Tenyo T-97 SuperStick

Tenyo T-97 SuperStick
Hideo Kato

1979

Examinable : No / Non
Rarity : ★★★★☆☆

Effect : 8/10
Design : 9/10
Quality and finish : Very good / Très bonne
Discontinued / Production terminée 

English:

A gem-studed fantasty. Three white gems are imbedded on both sides of a stick. Those who are familiar with magic, no doubt, know how the color of one gem is changed. But changing the color of not only two, but even three is beyond comprehension. This stumped even the professionals. A true piece of pocket magic. 
Three white gems are shown on each side of the Superstick. The white gems change colour one at a time to red yellow and blue. Finally a spectator holds a die with empty cavities. Suddenly all the gems leave the stick and fly onto the die in the spectator's hand. This simple piece of pocket magic stumps even the professionals.

Français:

3 gemmes blanches sont incrustées sur les deux cotés d'un bâtonnet. Ceux qui sont familier avec l'art de la magie savent déjà sans doute comment la couleur d'une gemme peut être changée. mais changer la couleur non pas d'une seule gemme mais de deux est au delà de toute compréhension. Cette adaptation d'un grand classique à impressionné les plus grands magiciens. Vous présentez un bâtonnet sur lequel trois diamants sont incrustés. Les trois pierres blanches changent tour à tour de couleur en rouge, jaune et bleu. Finalement, un dé percé de cavités est donné à un spectateur. Soudainement, les pierres quittent le bâtonnet pour se retrouver sur le dé.