Tenyo T-263 The Great Escape

Tenyo T-263 The great Escape
So Sato
2014

Examinable : Yes / Oui
Quality and finish : Good / Bonne

English:

The magician places a regular die on top of a solid metal sheet, and covers the die with a cloth, to hold it in place. The die is unable to move in any direction. Upon the magician’s command, the die visually penetrates through the metal sheet and falls into a cup below! Your audience can see the die through the cloth up until the last moment, as it slowly penetrates downward. The magical effect is stunning! This is a pocket-sized stage illusion that you can share with audiences, right in front of their eyes.
Place the die on top of the metal sheet, and cover it with the cloth attached to the frame. Your audience can see the die through the cloth material. The die suddenly begins to slowly sink downward… The die penetrates completely through, and falls below the metal sheet!

Français:

Le magicien place une plaque de métal à l'intérieur d'un cadre. Une pièce de tissu est attachée à ce cadre. Puis il place un dé à jouer au-dessus de la plaque de métal, et recouvre le tout à l'aide du morceau de tissu. Bien que le dé soit complètement emprisonné, il va mystérieusement passer au travers de la plaque de métal, et tomber dans le verre qui a été placé au préalable au dessous de l'ensemble. Et cerise sur le gâteau, tout est laissé à l'examen ! L'illusion est extrêmement saisissante : on peut voir le dé au travers du tissu, ce dernier n'étant pas complètement opaque; le dé va visuellement disparaître progressivement pour tomber dans le verre et tout est aussitôt examinable !