Tenyo T-92 Pendant

Tenyo T-92 Pendant
Shigeru Sugawara
1978

Examinable : Partially / En partie
Effect : 7/10
Design : 7/10
Quality and finish : Very Good / Très Bonne

English:
A pendant is removed from its chain... and dropped into an envelope. Pu the end of the chain into the envelope. Pick out the chain, the instant, the pendant comes out linked whit the chain. Of course envelope is empty, and you can handed the chain and pendant for examination because they are really attached to each other, no magnet here! The most pratical and attractive magic is the one performed whit common object such as ring or watch everybody has. This kind of magic has an advantage that can be played anywhere any time. Having this pendant usually on the neck, you can show the magic in any chance. After the performance put it back on the neck as an accesory. A new type of magic, recommandable to all.


Français:
La magicien présente au public une chaine qui est autour de son cou avec à son bout un pendentif. Le pendentif est retirée de sa chaine et posé sur la table.Vous montrez alors une enveloppe vide et vous placez le pendentif à l'intérieur. Vous prenez ensuite la chainette et vous insérez une des extrémité dans l'enveloppe laissant l'autre toujours en vue des spectateurs puis vous comptez de 1 à 3, faites quelques passes magiques et lorsque vous sortez la chaîne hors de l'enveloppe celle ci ressort attachée avec le pendentif, vous pouvez ensuite donner le pendentif et la chaine à examiner pour bien prouver qu'ils sont vraiment attaché l'un à l'autre et bien sur l'enveloppe est vide !



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Tenyo Pendant
Mickey & Disney Version


English:
There are numerous versions of "Pendant" created for Disney. The coin of the original version is replaced by Disney characters like Mickey or Cinderella's shoe, or a medal from One Piece. Another major difference is the size of the envelope which is much smaller in the Disney version. These versions are sold at Tokyo Disneyland (See below for more information).

Français:
Il existe de nombreuses versions de "Pendant" crées pour Disney. La pièce de monnaie de la version originale représente alors des personnages de Disney comme Mickey ou la chaussure de Cendrillon, ou encore un médaillon de la série animé One piece. Une autre différence majeure est la taille de l'enveloppe qui est beaucoup plus petite dans les version Disney. Ces versions sont vendues au parc DisneyLand Tokyo (Voir ci dessous pour plus d'informations).


Tenyo Pendant Disney edition from Disneyland Tokyo

Tenyo Pendant One Piece edition avaible on Disneyland Tokyo



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Tenyo Magic Shop in Disneyland Tokyo


English:
There used to be a magic shop on main street in The Magic Kindom in both Disneyland in California and Disney World in orlando. They're now gone, but the magic shop on Main Street in Tokyo Disneyland is still thriving because since 1983 it has been operated by the Tenyo Co. There are also live demonstrations of magic being performed on an almost continuous basis both inside the shop and on a small platform outside the shop. This is a fun place, and it's worth a look even if magic is not your bag of tricks. Many of the standard Tenyo tricks are sold here, including their version of classic such as "Zombie ball," large "Linking Rings," "Dove Pan," and more tricks wich are only sold in Japan. Tenyo also licenses Disney characters and puts their images on standard tricks.  For example you can find an Infinitum with 101 Dalmatians, or "Floating Bill," using Mickey and many other custom Disney magic. The rumor is that millions of these Tenyo tricks have been sold through this unique magic shop. Millions!


Français:
Il était habituel de trouver un magasin de magie sur la Main Street des parcs d'attraction Disneyland en Californie et Disney World à Orlando. Ils ont de nos jours disparu, mais le magasin de magie sur Main Street au parc Disneyland à Tokyo est toujours ouvert car depuis 1983 il est tenu par la compagnie Tenyo. De nombreux standars de chez Tenyo sont vendu ici, incluant leur version classique de "Zombie", "Linking Ring", "Dove Pan", ainsi que d'autres effets vendus seulement au Japon. Tenyo a aussi adapté ses tours en utilisant l'image des personnages de Disney, comme sur ce "Floating bill" sur lequel la tête de Mickey est dessinée. Il y a aussi une version d' Infinitum avec les 101 Dalmatiens et tout un tas d'autres tours customisés pour Disney et qui sont uniquement disponibles dans cette boutique. Les rumeurs racontent que des millions de ces tours Tenyo ont été vendus dans ce magasin à Disneyland Tokyo. Des millions!






2 comments:

  1. A part une enveloppe d'origine un peu trop rigide, j'ai trouvé qu'en combinant deux idées on obtient un tour tout à fait sympa.

    ReplyDelete
  2. The Magic Shop at Disneyland is still there on Main Street.

    ReplyDelete