Shigeru Sugawara
1977
Examinable : No / Non
Rarity : ★★★★☆☆
Result of the visitors' rating / Résultat du sondage :
Effect : 19/20
Design : 18,3/20
Quality and finish : Very good / Très bonne
Discontiued / Production terminée
English:
Examinable : No / Non
Rarity : ★★★★☆☆
Result of the visitors' rating / Résultat du sondage :
Effect : 19/20
Design : 18,3/20
Quality and finish : Very good / Très bonne
Discontiued / Production terminée
English:
Let's spectator peep into the tube, and be convinced nothing in it. Put a white dice into the tube. The size of the dies is as large as just to fit the tube. Incline the tube and let the die drop down on the spectator's hand. The white die has changed its color into red ! Show the inside of the tube, but nothing to be found. Make the same movement, red die comes out white again! Now the highlight : Put a white die into the tube, raise it to the height of the spectator's eyes, and let him reconize the white one in it. Cast a spell on the tube, then the white die, in a moment, changes into red just in the eyes of the spectator. Drop out the die from the tube and let him examine it, only to find it's a regular red die.
This magic is invented by Shigeru Sugawara of Tenyo Co. An object, when you put in this square tube, changes into another one. It change many times. Fascinating magic which has quite a wide range of application. You can also combine this effect whit "Crash dice" and "Tunnel of darkness".
Vous pouvez vous servir de ce tube pour changer un objet en un autre et ainsi lui trouver multiples application. Vous pouvez aussi présenter cet effet conjointement à "Crash Dice" et "Tunnel of Darkness" afin de montrer que vous pouvez faire changer la couleur d'un dé de pleins de manières différentes, chacune tout aussi mystérieuse.
This magic is invented by Shigeru Sugawara of Tenyo Co. An object, when you put in this square tube, changes into another one. It change many times. Fascinating magic which has quite a wide range of application. You can also combine this effect whit "Crash dice" and "Tunnel of darkness".
Français:
Vous montrez un tube vide qui ne comporte qu'une seule ouverture.Il n'y a rien à l'intérieur. Vous placez un dé blanc à l'intérieur et vous le laissez tomber au fond du tube. Prononcez votre formule magique préférée et inclinez le tube: c'est un dé rouge qui sort du tube et tombe dans les main du spectateur. Le tube est à nouveau montré vide et en répétant le même geste le dé redevient blanc. Maintenant pour le final vous remettez le dé blanc au fond du tube et vous laissez au spectateur la possibilité de ne jamais le quitter des yeux, pourtant en un éclair le dé change à nouveau de couleur et redevient rouge sans que personne n'ai rien vu. vous laissez tomber le dé pour que votre public puisse l'examiner. il ne trouverons rien qu'un simple dé tour à fait normal.Vous pouvez vous servir de ce tube pour changer un objet en un autre et ainsi lui trouver multiples application. Vous pouvez aussi présenter cet effet conjointement à "Crash Dice" et "Tunnel of Darkness" afin de montrer que vous pouvez faire changer la couleur d'un dé de pleins de manières différentes, chacune tout aussi mystérieuse.
No comments:
Post a Comment