Tenyo Magna Coin Box

Tenyo Magna Coin Box
Unknown / Inconnu


English:

You are in a bar and you decide to make a magic trick to your friends. A glass is placed on the table and then you ask a spectator to sign a coin that you place in a small brass box that you close. You show your telephone diary and then you place the box above. The diary is placed over the glass and after a slight shake the coin pass through the bottom of the brass box, through the diary and falls into the glass. This is the coin signed earlier by the viewer and the little brass box is empty. You decide to repeat the experiment using this time four coins. The four half dollar are placed in the brass box which is then placed again on the telephone diary. Again you place all over the glass but this time so that there was no doubt in the minds of viewers you open the lid to prove that the four coins are always in the box. The box is closed and after a little shake the four coins, one by one, go through the bottom of the metal box and the calendar to fall again into the glass! This trick uses half dollars coins and selling price was originally 14.700 Yen.

Français:

Vous êtes dans un bar et vous décidez de présenter un tour de magie à vos amis. Un verre est disposé sur la table puis vous demandez à un spectateur de signer une pièce que vous placez dans une petite boite en laiton que vous refermez. Vous montrez alors votre agenda et vous placez la boite dessus. L'agenda est placé au dessus du verre et après une légère secousse la pièce traverse le fond de la boite et l'agenda puis tombe au fond du verre. C'est bien la pièce signée plus tôt par le spectateur et la petite boite est bien vide. Vous décidez de recommencer l'expérience en utilisant cette fois ci 4 pièces de monnaie. Les 4 pièces sont placées dans la boite en laiton qui est ensuite posé sur l'agenda. Une nouvelle fois vous placez l'ensemble au dessus du verre mais cette fois ci pour qu'il n'y ai aucun doute dans l'esprit des spectateurs vous ouvrez le couvercle pour prouver que les 4 pièces sont toujours la à l’intérieur de la boite. La boite est refermé et après une petite secousse les 4 pièces vont traverser l'une après l'autre le fond en métal de boite et l'agenda pour tomber dans le verre ! Ce tour utilise des demi Dollars et Le prix de vente de ce tour était à l’époque de 14,700 Yen.

English:
In Japan, Tenyo is very active in the field of magic and sells, in addition to its main collection, many of the most classic of magic equipment for magicians. Among all these tricks there are many effects using coins like Okito box or routines based on gimmicked coins. Here are pictures of some examples of coin tricks sold by Tenyo. Found the cigarette through the coin, The coin that breaks and restores, the coins that goes into a bottle, the Chinese coins routine, Okito box etc ...

Français:
Au Japon Tenyo est très présent dans le domaine de la magie et vend, en plus de sa collection principale, un grand nombre de matériel de magie plus classique destiné aux magiciens. Parmi tout ces tours on trouve de nombreux effets à base de pièces de monnaie comme des boites Okito ou des routines à base de pièces truquées. Voici les photos de quelques exemples de tours de pièce vendu par Tenyo. On trouve la cigarette à travers la pièce, La pièce qui se casse et se restaure, la pièces qui rentre dans une bouteille, la routine de pièces chinoise, une boite Okito ...