Tenyo Pokemon Magic Collection

 

 Tenyo Pokemon

"KeyChain Collection"
1999

English:

This collection of "key Chain" with the characters of the Pokemon series is available in four models, each allows to perform a different trick. It should be noted that these KeyChain are large enough in reality. This set is very pretty and packed in a nice colorful packaging making it a great collectors items for all. Unfortunately these four magic tricks are almost impossible to find nowadays.

1 - Pikachu Magic Frame: Inside a small  transparent case you can see a black and whit drawing of Pikachu who holds in his hands a placard on which is written a sentence. Sliding picture frame upwardly drawing in black and white turns into color drawing and a colored picture appears on the placard held by Pikachu!

2 - Pikachu Gum Box: A small yellow box with the image of Pikachu is opened and shown empty, yet a moment later the drawer is filled with sticks of chewing gum. This is a classic and there are many different Tenyo versions with Mickey Mouse or other characters.

3 - Pikachu Magical Mirror: Here is a version of the classic Paddle trick. A small mirror is shown on both sides, there is nothing on it. Suddenly an image of Pikachu appears on one side, then two, before disappearing again.

4 - Pikachu See-Through Case: A kind of Pokemon version of Tenyo's Vault Vision, which works without coin. A small box is presented. Opening the small drawer we find a dial with 3 different designs of Pikachu. We ask a spectator sets a dial to one of three pictures of Pikachu and close the box. The magician happen correctly guesses which Pikachu picture was selected.

Français:

Cette collection de "porte clefs" à l'effigie des personnages de la série Pokemon existe en 4 modèles, chacun permettant de présenter un tour de magie différent. Il est à noter que ces portes Clefs sont assez grand en réalité. Cet ensemble est très joli et bénéficie d'un packaging travaillé et coloré qui ne laissera pas insensible les collectionneurs. Hélas ces 4 tours sont pratiquement impossible à trouver de nos jours.

1- Pikachu Magic Frame : A l'intérieur d'un petit cadre transparent vous pouvez voir un dessin de Pikachu en noir et blanc qui tient dans ses mains une pancarte sur laquelle est écrit une phrase. En sortant le cadre le dessin en noir et blanc se transforme en dessin en couleur et une photo apparait sur la pancarte tenue par Pikachu !

2- Pikachu Gum Box : Une petite boite jaune à l'effigie de Pikachu est ouverte et montrée vide, pourtant un instant plus tard le tiroir est rempli de chewing gum. Cet effet est un grand classique et il existe de nombreuses version différentes avec Mickey Mouse par exemple.

3 - Pikachu Magical Mirror : Voici une version du classique Paddle trick. Un petit mirroir est montré des deux cotés, il n'y a rien dessus. Soudain une image de Pikachu apparait sur une face, puis les deux, avant de disparaitre à nouveau.

4- Pikachu See -Through Case : Une sorte de version de Vault Vision, qui fonctionne sans pièce de monnaie mais avec des images de Pikachu. Une petite boite est présentée. En ouvrant le petit tiroir, on découvre une roue avec 3 dessins de Pikachu différents. On demande à un spectateur de tourner la roue pour choisir un des dessins en secret et de refermer la boite. Le magicien arrivera à lire dans les pensées du spectateur pour deviner quel dessin a été choisi.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 Tenyo Pokemon 

"Hyper Magic Collection"
1999

English:

This second collection of tricks called "Pokemon Hyper Magic Collection" consists of dozens of effects inspired by Tenyo's creations and fit with Pokemon characters. The following list is not exhaustive but shows the majority of magic tricks in this series. Since then, other magic tricks using the Pokemon license have been sold but without the name "Hyper Magic Collection"

Français:

Cette deuxième collection de tours nommés "Pokemon Hyper Magic Collection" se compose d'une dizaine d'effets inspirés de créations de chez Tenyo et adaptés avec les personnages Pokemon. La liste qui suit n'est pas exhaustive mais montre la majorité des tours de magie de cette série. Depuis, d'autres tours de magie utilisant la licence Pokemon ont été commercialisés, mais sans l'appellation "Hyper Magic Collection"

 Pikachu Coin in The nest

English:

Pokemon version of Tenyo's "Coin in he Nest" trick. The Pikachu marked coin is wapped up in a handkerchief and the spectator is asked to hold the coin through the handkerchief. The spectator drops the coin into a glass whereupon it completely disappears. The spectator is invited to open a little round case which has previously been placed on the table by the magician. Inside he finds another case, then another, then another... Astonishingly, he finds the Pokemon coin in the last case.

Français:

La version Pokemon du célèbre Coin in The nest. Vous enroulez une pièce signée à l'effigie de Pikachu dans un foulard et demandez au spectateur de la tenir. Vous sortez une petite boîte ronde que vous posez sur la table. Puis, vous demandez au spectateur de laissez tomber la pièce dans un verre: la pièce disparaît...Demandez maintenant au spectateur d'ouvrir la petite boîte: on y découvre une autre boîte, puis une autre et finalement se sont cinq boîtes imbriquées les unes dans les autres qui ont été ouvertes. La pièce Pokemon se trouve à l'intérieur de la dernière boîte.

 Pokemon Cubio

English:

Tenyo manufactured character designed as an application of the Cubio effect, in which the "Jigglypuff" character on a string defies gravity, falling or stop only on your comand. And yet the spectator can examine everything and discover no clue as to how this magical marvel works.
 

Français:

Tenyo a créé une version du célèbre Cubio en remplaçant le cube par un personnage emblématique de la série Pokemon. L'effet est simple, le personnage enfilé sur une ficelle défie les lois de la gravité selon votre bon vouloir et le magicien peut d'un mot le faire ralentir ou même le stopper complétement au milieu de sa course. Hélas lorsque le spectateur est amené à essayer à son tour il lui sera totalement impossible de renouveler ce petit miracle.

 

Kadabra's Spoon Bending

English:

Kadabra's Spoon Bending is Pokemon Tenyo’s version of "The Spoon", an effect using the “Out to Lunch” principle. The magician is going to bend pictures of a spoon! The magician then shows the audience a stack of cards with drawings of a spoon. The spectator can sign on the spoon cards. The signed card is then removed from the stack, turned over and the magician concentrates on the card. When the card is turned over by the spectator, the spoon is now bent!  For the 2nd time, the spoon is now in a twisted condition and for the 3rd time, the spoon is broken in half!

Français:

Ce tour est la version  Pokemon de Tenyo "The Spoon" utilisant le principe "Out to lunch". Le magicien va réussir l'exploit de tordre une cuillère qui n'existe qu'en dessin! Le magicien montre aux spectateurs un paquet de cartes avec des dessins de cuillère. Un spectateur est invité à signer sur la carte cuillère qui est alors retirée du paquet, puis posée face cachée sur la table; le magicien commence à se concentrer. Après un instant, quand la carte est retournée par le spectateur, la cuillère est complétement tordue! La seconde fois, la cuillère sera totalement vrillée à 180 degrés et pour la troisième fois, les spectateurs découvrirons un dessin d'une cuillère complétement cassée en deux!

 Pokemon Magical Appearance

English:

This trick is magical handkerchief and two sponge Pocket Monster characters. In the history of animated series the Pokemon monsters are kept in Pokeball.  A handkerchief  with a Pokeball drawn above is shown empty and then after a magical gesture two huge foam pokemon appear inside as if by magic.

Français:

Ce tour se compose d'un foulard aux couleurs de Pokemon et de deux monstres en éponge. Dans l'univers de la série les Pokemon sont enfermé dans une Pokeball. Un foulard sur lequel une Pokeball est dessiné est montré vide puis apres une passe magique, deux enormes pokemon en mousse apparaissent à l'intérieur comme par magie.

The Amazing pokemon Coin

& Flashing Pikachu

English:

1- The Amazing pokemon Coin is a set of 2 coins effects featuring Pocket Monsters characters.The first one is Pokemon version of classic "Coin and Glass" trick where a coin bearing "Spectre" character penetrates through a piece of rubber sealing the top of a glass. The second trick is the "Angel's Coin" Boston coin box effect with "Pikachu" coin and 4 other coins where several coins to fly from one hand to the other as though they had wings.

2- In Flashing Pikachu there is nine cards representative of the Pokemon characters are presented to the spectators who chose one at random. The selected card is returned to the deck and cards are placed on the table the one beside the other. Then Pikachu figurine is placed on each card and put it to flicker intensely only on the card chosen by the spectator.

Français:

 1- The Amazing pokemon Coin est un set qui permet de présenter deux routines de pièces de monnaie. Le premier effet est un version du tour "Coin and Glass" ou une pièce à l'effigie du "Spectre" traverse un morceau de latex tenu autour d'un verre grâce à un élastique. Le deuxième tour est une version de l'effet "Angel's Coin", un boite boston qui permet de faire disparaitre 5 pièces de monnaie qui s'envoleront dans les airs pour voyager d'une main à l'autre de manière inexplicable.

2- Dans Flashing Pikachu on retrouve 9 cartes représentant des personnages Pokemon sont présentées aux spectateurs qui en choisi une au hasard. La carte choisie est remise dans le paquet et on pose alors les cartes les une à coté des autres sur la table. Ensuite une figurine représentant Pikachu est posé sur chaque carte et elle se mettra à clignotter intensement uniquement sur la carte choisi par le spectateur.

 The Multiplying Pikachu

& Pokemon Magical Rope

 English:

1-The Multiplying Pikachu: Four small and one large size yellow sponge cut into the shape of "Pikachu". The Pikachu disappear, multiply, and jump into a spectator's tightly closed fist and ultimately all small pikachu transform into one jumbo at end.

2-Pokemon Magical Rope: You show a soft rope to your spectators. Instantly, it becomes rigid and stands vertically with no support. And then it become again, soft one.

Français:

1-The Multiplying Pikachu: Il s'agit de balles eponges jaunes (4 petites et une grande) qui ont la forme de Pikachu. Vous pourrez avec ce matériel présenter la routine classique des balles éponges ou Pikachu disparait, se multiplie, et apparait dans la main fermée d'un spectateur puis au final les 4 petits Pikachu se transforment en un gros version Jumbo.

2-Pokemon Magical Rope: Vous présentez une corde sur laquelle se trouve une peluche Pikachu. La corde molle va pouvoir devenir complètement rigide et rester en position verticale selon le bon vouloir du magicien. Ce tour a été décliné par Tenyo avec de nombreux personnages Disney.

Pokemon Magic Cards Deck

 English:

1-Pokemon Magic Cards: Tenyo manufactured deck of trick cards with Pocket Monster character designs. Each card features the portrait of one of the monsters of the series. Many card tricks are explained and allow the apprentice magicians to learn and peform great routines. This pack of card was reprinted many times with different package.

Français:

1-Pokemon magic Card Deck: Un jeux de carte Pokemon qui permet de présenter de nombreuses routines. Chaque carte est à l'effgie d'un des monstres de la série. De nombreux tours de cartes sont expliqués et permettent aux apprenti magiciens d'apprendre les bases et de présenter un grand nombre d'effets variés. Ce paquet de carte à été ré-édite de nombreuses fois avec des package différents.

 Pokemon 5 in 1 Magic Stick

English:

Pokemon cards magical prediction: Has been released for 1000 Yen from Tenyo series called "hyper Pokemon Magic Collection". Enjoy five different magic tricks and using a card and a stick. Among these five effects are for example a version of "Thunder Staff",  or a trick that is a version of "Tenyo Fortune Telling Card", which was also used in one of the trick of the "McDonald's Happy meal Range" and too offered at the time as a bonus in the first version of "Card frame".

Français:

Pokemon magical prediction cards : Un set de 5 tours de magie vendu 1000Yen qui utilise des cartes et un batonnet en plastique. Parmis ces 5 effets on trouve par exemple une version de "Thunder Staff", ainsi qu'une version du "Tenyo special Fortune Telling Card", qui a aussi été utilisé dans un des tours de la collection Mc Donald's et aussi offert à l'époque en bonus dans la premières version du Tour "Card Frame".

 --------------------------------------------------------------------------------------------

Tenyo Pokemon Magic Set

English:

Tenyo also produced two Magic Set using the image of Pokemon. Both boxes are quite similar. In the the first they are 18 magic tricks, while the second, wich is is more recent, offers two additional effects. Inside there is a special deck of cards, Pikachu sponge balls, a large version of "Illusion Scale", the trick Coin and Wand with two coins... In the new version there is in addition a levitation effect. All this is accompanied by an explanatory DVD.

Français:

Tenyo a aussi produit deux coffrets de magie utilisant l'image des Pokemon. Les deux coffrets sont assez similaires. Le premier propose 18 tours de magie, tandis que le second coffret, plus récent, en propose deux de plus. A l'intérieur on trouve un paquet de cartes speciales, des Pikachus en éponge, une version de "Illusion Scale" grand format, le tour Coin and Wand avec ses deux pièces de monnaie... Dans la nouvelle version on trouve en plus un effet de lévitation. Le tout est accompagné d'un DVD explicatif.