Tenyo T-157 Transpa Vision / Illusionarium

Tenyo T-157 Transpa Vision / Illusionarium
Toru Suzuki
1992

Examinable : No / Non
Rarity : ★★★☆☆
Effect : 10/10
Design : 10/10
Quality and finish : Very good / Très bonne
Discontinued / Production terminée

English:
A small slatted frame is shown and pulled apart to show that it is completely empty. The audience can plainly see right through the frame. The frame is closed, the magician pushes a switch, and suddenly a playing card is seen inside the frame. A push of the switch and once again the frame is empty. Again, the card mysteriously reappears, but this time the magician allows the card to slide out: it is a regular, full sized, solid playing card.

This trick starts where all the other leave off. It is totally self working and incredibly deceptive. When at the beginning of the performance the card appears and disappears, the wise ones in the audience will suspect that they have figured it out. Then, when a real card slides out, every spectators will be dumb-founded. This new Tenyo creation utilizes a brand new principle.


Français:
Un petit cadre est montré et ouvert pour montrer qu'il est vide. Le cadre étant composé de deux grilles ajourées, le public peut clairement voir à travers et il n'y a rien du tout. Le cadre est refermé, le magicien pousse un bouton et soudainement une carte à jouer apparaît à l'intérieur.Le public imagine à ce moment la qu'il s'agit d'une illusion d'optique et croit avoir compris le truc. En poussant le bouton à nouveau, la carte disparait et le cadre est ouvert pour être montré vide encore une fois. On referme le cadre et la carte apparaît mystérieusement, mais cette fois le magicien secoue le cadre et une vraie carte à jouer solide sort du cadre !! Comment cette carte à t elle pu se matérialiser comme ça ? Mystère...
 
Pour sa collection « Magic works », la compagnie Hasbro Canada Inc. a édité ce tour sous le nom « MYSTERIOUS QUEEN » en 1995. Dans cette version, une boîte a été ajoutée derrière le cadre, permettant à un enfant de présenter le tour (sa main trop petite ne lui aurait pas permis de cacher un certain élément...).


 


Eddy's Magic version manufactured by Tenyo

--------------------------------------------------------------------------------------------
MB Milton Bradley version
The Mysterious Queen


English:
The Magic Works version (The Mysterious Queen) has a deeper box on the back so it is more angle proof than Tento version but it looks more suspicious. This box was added behind the frame to help the child act out trick more easily with their little hands. The original Tenyo version is very thin and it looks amazing when the card disappears and then reappears.

Français:
La version Magic Works (The Mysterious Queen) à une boite beaucoup plus profonde à l'arrière. Ces cotés plus grands permettent de masquer le gimmick et de présenter le tour avec une plus grande liberté concernant les angles de vision des spectateurs mais en contrepartie l'ensemble peut paraitre plus suspicieux. Cette boite à été ajouté derrière le cadre afin de permettre aux enfant de présenter ce tour plus facilement avec leurs petites mains. Dans la version originale de Tenyo le cadre est extrêmement fin et cela rend l'apparition et la disparition de la carte encore plus incroyable.


2 comments:

  1. J'adore ce tour typiquement Tenyo au summum de l'ingéniosité.

    ReplyDelete
  2. j'ai ressortit ce tour qui m'avait tant impressionné la première fois que je l'avais découvert...
    Je suis toujours aussi enthousiaste...

    ReplyDelete