Effect : 9/10
Design : 9/10
Quality and finish : Very good / Très bonne
Quality and finish : Very good / Très bonne
Discontinued / Production terminée
Only in Japan / Seulement au Japon
Only in Japan / Seulement au Japon
English:
Magician show the Ghost Puzzle and a sample plate. This plate shows what the completed puzzle looks like. You show both sides of the plate, one red and one blue and the same picture is on both sides with 10 ghosts printed on each side. Now you show the puzzle, this is the same plate, but cut into 4 pieces. Ask to your spectator to make a puzzle on the blue side. Spectator refer to the sample plate and assemble the puzzle on blue side, with 4 pieces it is easy to assemble. The puzzle is the same size as the plate. Now magician turn the plate and pieces over and ask to the spectator to make the puzzle again in the red side. But when spectator attempted to assemble it, this time one ghost is missing and there is a gap in the middle. However the puzzle is still the same size even though there is a gap. The magician say that the missing ghost is hiding in it's pocket. Magician take the piece with a ghost from his pocket and then one piece is replaced to complete the puzzle. Now there is again 10 ghosts in the puzzle but magician mention that perhaps the ghost didn't really vanish but instead decided to hide briefly.
Now, when the puzzle is turn over again to be reassembled by spectator, the sneaky ghost has appeared again bringing the total to 11 with the 11th ghosts sticking out from the rest !
Now, when the puzzle is turn over again to be reassembled by spectator, the sneaky ghost has appeared again bringing the total to 11 with the 11th ghosts sticking out from the rest !
Français:
Le magicien présenter un Puzzle ainsi qu'un modèle. Ce modèle montre à quoi ressemble le puzzle une fois assemblé. Vous montrer les deux faces du modèle, c'est exactement la même image qui est imprimée de chaque coté, une face est bleue, l'autre est rouge et il y a dix fantômes dessinés sur chaque face. Le magicien présente maintenant la face bleue des pièces du puzzle, ces pièces représentent la face bleue du modèle mais découpé en 4. Vous demandez alors au spectateur d'assembler le puzzle en suivant le modèle, avec 4 pièces ce n'est vraiment pas compliqué. L'attention est attirée sur le fait que le puzzle, une fois assemblé, fait exactement la même taille que le modèle. Maintenant le magicien retourne le modèle et les pièces du puzzle et demande au spectateur de reconstituer le puzzle du coté rouge. Mais quand le spectateur essaye de l'assembler, cette fois un fantôme à disparu et il y a un trou en plein milieu du puzzle ! Pourtant le puzzle fait toujours la même taille que le modèle bien qu'il y ai un trou qui soit apparu.
Le magicien explique alors que le fantôme qui a disparu s'est caché dans sa poche d'où il en sort une pièce du puzzle avec le fantôme manquant et s'en sert pour remplacer une des pièces en place afin de compléter le puzzle et faire disparaitre le trou. Maintenant il y a à nouveau 10 fantômes dessinés sur le puzzle mais le magicien prétend alors que le fantôme n'avais peut être pas réellement disparu mais qu'en fait il se serait caché rapidement derrière un autre pour qu'on ne le trouve pas. Le puzzle est alors retourné une nouvelle fois pour être assemblé et comme par magie le fantôme est ré-apparu à nouveau portant le total de fantômes à 11 avec le 11eme fantôme qui dépasse du reste du puzzle ! Incroyable !
Le magicien explique alors que le fantôme qui a disparu s'est caché dans sa poche d'où il en sort une pièce du puzzle avec le fantôme manquant et s'en sert pour remplacer une des pièces en place afin de compléter le puzzle et faire disparaitre le trou. Maintenant il y a à nouveau 10 fantômes dessinés sur le puzzle mais le magicien prétend alors que le fantôme n'avais peut être pas réellement disparu mais qu'en fait il se serait caché rapidement derrière un autre pour qu'on ne le trouve pas. Le puzzle est alors retourné une nouvelle fois pour être assemblé et comme par magie le fantôme est ré-apparu à nouveau portant le total de fantômes à 11 avec le 11eme fantôme qui dépasse du reste du puzzle ! Incroyable !
No comments:
Post a Comment