Tenyo New Le Paul Wallet

Tenyo New Le Paul Wallet
Paul Le Paul
2013

Examinable : No / Non
Quality and finish : Very good / Très bonne
Only in Japan / Seulement au Japon

English:
Over the years many novel types of wallets have been produced for magical uses. Tenyo allready markets several wallet such as "ATM Wallet" released in 2011.  The version presented today, Le new Le Paul Wallet is a genuine leather wallet that has been designed so that a chosen card, ring, coin, credit card, or other small object, can appear inside a "sealed" envelope, inside the zippered compartment.

Tenyo has been selling Le Paul Wallet since 1998 in the "best magician's selection", but it was an imported product from Argentina Vernet’s and they were not made in Japan by Tenyo  themselves. But today things have changed and Tenyo has decided to create his own version  for the Japan wich is now named "New Le Paul Wallet". This new version, manufactured by Tenyo, is available only in Japan at Tenyo dealer shops and cost 13,650JPY( around US$142). This may be pricey, but the wallets are made of genuine leather and each wallet has been made by professional Japanese leather craftsmen. All magicians know that there is nothing better than high quality leather wallets and you can even use this wallet as your personal wallet and  perform excellent routines anytime, anywhere.

This trick is available for purchase in the Magico-Japan Ebay Shop, do not hesitate to contact her directly by sending a message if you want one.


Français:
Au fil des années, de nombreux type, de portefeuilles spécialement créés pour les magiciens ont vu le jour. Tenyo commercialise plusieurs accessoires de ce type comme par exemple l'ATM Wallet sorti en 2011. La version présentée aujourd'hui, le "New Le Paul Wallet",  vous permet de retrouver une carte ou une pièce signée, une bague, un billet  dans une enveloppe scellée, elle même enfermée dans une poche à fermeture Eclair de votre portefeuille. Principe mis au point par Paul Le Paul, magicien américain.

Tenyo vendait déjà "Le Paul Wallet" depuis 1998 dans sa collection "best magician's sélection", mais c’était une version importée produite par Vernet en Argentine qui n’était pas fabriquée par Tenyo au Japon. Aujourd'hui, les choses ont changé et Tenyo a décidé de produire sa propre version pour le Japon, sobrement appelée New Le Paul Wallet. Cette nouvelle version, fabriquée par Tenyo, est uniquement disponible au Japon chez les revendeurs officiels dans les Tenyo Dealer Shop. Son prix est de 13,650JPY( une centaine d'euros). Cela peut paraitre cher mais ce portefeuille est fabriqué en cuir de grande qualité et chaque exemplaire a été fait avec le plus grand soin par un artisan du cuir Japonais. Tous les magiciens savent qu'il n'y a rien de mieux qu'un beau portefeuille en cuir, et vous pourrez évidement vous en servir comme portefeuille personnel en y insérant vos cartes bleues, billets et effets personnels. Vous serez ainsi toujours prêt a présenter un tour de magie vraiment excellent, n'importe où et n'importe quand.

Ce tour est disponible à l'achat dans la boutique de Magico-Japan, n'hésitez pas à la contacter directement en lui en envoyant un message si l'objet est en rupture.

No comments:

Post a Comment