Tenyo T-23 Rainbow silk

Tenyo T-23 Rainbow Silk
Unknown / Inconnu 

English:

The magician shows his hands empty and yet magically produces a string of colourful silk flags from nowhere. You tie a red and a green silk together and place them into a glass. You now show a rainbow colored silk to the audience, and proceed to vanish it. Now, you remove the red and green silks from the glass and magically you make the rainbow colored silk to appear between them. The Tenyo version of the famous "Silks of the 20th century"...  This magic continues to be sold in Japan in a modern packaging but this new version has never been marketed in the rest of the world.

Français:

Le magicien présente un foulard rouge et un foulard vert, il les noue ensembles et les places dans un verre. Il présente ensuite un  foulard multicolore et le fait disparaître.  On sort ensuite le foulard vert et le foulard rouge du verre et on retrouve le foulard multicolore disparu noué entre les deux premiers foulards... La version Tenyo des célèbres "Foulards du 20ème siècle"... Ce tour de magie continue d’être vendu au Japon dans un emballage plus moderne, mais cette nouvelle version n'a jamais été commercialisée dans le reste du monde.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Tenyo T-23 U.S Flag Rainbow Silk

English:
Tenyo produced a limited series of this trick where the central silk was replaced by the U.S.A flag. This rare version is now out of print and the packaging is different from the original. You tie a red and a blue hanky together and place them into a glass. You now show a U.S flag to the audience, and proceed to vanish it. Now, you remove the red and blue hanky from the glass and magically you make the U.S flag colored silk to appear between them.

Français:

Une édition limitée de Rainbow Silksa été produite par Tenyo. Celle-ci différait de l'original par l'apparition d'un drapeau américain à la place du foulard central. Cette version est aujourd'hui épuisée et rare. Le magicien présente un foulard rouge et un foulard bleu, il les noue ensembles et les places dans un verre. Il présente ensuite un  foulard représentant un drapeau Américain et le fait disparaître.  On sort ensuite le foulard bleu et le foulard rouge du verre et on retrouve le drapeau des U.S.A qui avait disparu noué entre les deux premiers foulards...