Examinable : No / Non
English:
There are many kinds of chinese sticks on the markets. But the superior version of tenyo beats them all whit its smooth working and attractive design. The magician shows two chinese sticks. A string with a tassel hangs from each stick - one string being longer than the other. By pulling downwards on the shorter string, the longer string becomes shorter, as if they were joined together. The stcks are then seperated at the front making the audience believe the strings pass around the other ends. The magician now completely seperates the sticks and still the strings interact with eachother, through empty space! CHINESE STICKS was another big success in France.
Français:
Le magicien montre deux baguettes magiques. L'un des bâtonnets a une longue ficelle, l'autre une courte. En tirant sur la courte ficelle d'une des baguette, la ficelle de l'autre baguette bouge aussi et rétrécie à mesure que celle que vous tirez s'allonge. Le magicien répète ceci plusieurs fois. Les spectateurs pensent alors avoir comprit comment le truc fonctionne, et ils imaginent qu'en fait les deux baguettes sont relié avec une seule corde, mais à la grande surprise de l'auditoire vous réduisez à néant leurs suppositions car à la fin les deux bâtonnets sont séparées et pourtant le miracle se reproduit. Le célèbre tour des bâtons chinois... version Tenyo. Cette version a d'ailleurs eu beaucoup de succès en France.
No comments:
Post a Comment