Examinable : Yes / Oui
Quality and finish : Good / Bonne
English:
A frame containing a solid sheet of clear plastic is examined by the audience. Two playing cards are inserted into the frame either side of the plastic sheet. The magician then pushes a pencil through the frame piercing a hole in the cards and penetrating the plastic sheet. Next a silk is pushed through the hole made by the pencil. But when the cards are removed there is no trace of a hole in the plastic and the frame is again passed out for examination.
Français:
Les effets de pénétration à travers de la matière solide sont souvent les plus étonnants et les plus ingénieux du monde de la magie. Dans cet effet vous présentez une petite plaque avec une vitre transparente en son centre. Les spectateurs peuvent examiner le cadre et il est clair qu'il n'y a aucune ouverture dans la vitre, celle ci est pleine et bien solide. Vous insérez alors deux cartes à jouer de chaque coté du cadre puis vous prenez un crayon et vous le poussez alors à travers les deux cartes et la vitre. Le crayon traverse en plein milieu, là où pourtant rien ne peut logiquement passer. Vous prenez ensuite un foulard et vous lui faite faire des allers et retours en le passant dans le trou fait par le crayon. A la fin, lorsque le foulard et les deux cartes sont retirés, il n'y a strictement aucune ouverture, la vitre est comme neuve et les spectateurs peuvent à nouveau examiner le cadre sous toutes les coutures. Bien sûr ils ne trouveront rien et ils seront bien incapables d'expliquer comment vous avez pu faire ce petit miracle. N'est pas magicien qui veux !
No comments:
Post a Comment