Tenyo T-76 Water Mystery

Tenyo T-76 Water Mystery
Shigeru Sugawara

1976

Examinable : No / Non
Rarity : ★★★★☆☆

 Effect : 7/10
Design : 7/10
Quality and finish : Good / Bonne
Discontinued / Production terminée 

English: 

Two paper-cups are shown to the audience. A paper cup is shown full of water and an empty cup is placed inside it. The upper cup starts to slowly sink, But the water does not overflow,  and when removed is now full of water. The water is mysteriously transfered to the other cup  and not a drop falls to the ground. Next, a pencil is penetrated through the bottom of the cup full of water, but water does not leak. At the end of the routine, pourring out the water from the cups, you can freely show the cup for examination and strangley a hole is seen in the center of the bottom.

This excellent trick is invented by Mr Shigeru Sugawara and each package contains 8 paper cups  instructions and gimmicks. You must use two new cups for each performance and the paper cups are disposed after you perform the effect. Fortunately, most regular paper cups will work fine if you want to perform it.

Français:

Un gobelet en carton est montré vide, il est normal, puis il est remplie d'eau. Un deuxième gobelet est alors posé sur le gobelet plein d'eau. Le gobelet supérieur commence à s'enfoncer lentement, pourtant l'eau ne déborde pas et lorsqu'il est retiré, il est maintenant plein d'eau. L'eau est passée d'un gobelet à l'autre et pas une goutte ne tombe au sol. Le magicien explique qu'il peut manipuler l'eau à sa guise et il pousse ensuite un crayon à travers le fond du gobelet pour le percer visiblement. Une fois le crayon retiré, la encore, l'eau ne tombe pas, aucune goutte ne s’échappe du gobelet. Le magicien termine en donnant le gobelet au spectateurs qui pourrons vérifier que l''intérieur du gobelet est réellement troué. 

Ce superbe tour de magie à été inventé par Mr Shigeru Sugawara et chaque boite contient 8 gobelets, la notice et le gimmick. Vous devrez utilisez deux nouveaux gobelets pour chaque représentation et les jeter à la fin de la performance. Heureusement il est possible d'utiliser n'importe quel type de gobelet en carton trouvable dans le commerce.