Tenyo T-25 Silk Serenade

Tenyo T-25 Silk Serenade
Pavel

Examinable : No / Non
Effect : 8/10
Design : 7/10
Quality and finish : Good / Bonne

English:

You show three black phonograph records to the audience. The first black record is placed into a record sleeve and a coloured silk is pushed through the record hole. When you remove the record from the sleeve, it has magically changed its colour to that of the silk. This is repeated with the other two records. Nothing is found when you open the sleeve to show the inside.

Did you know that there were different versions of the SILK SERANADE record sleeve? One is printed white and blue, while the more common is plain light blue. Also the cartoon Tenyo logo on the records changes, as does the credit to Pavel on the cover of the package.

Français:

Vous montrez trois disques noirs. Le premier est inséré dans une pochette et un foulard bleu est passé à travers le trou central. Lorsque vous enlevez le disque, il a changé de couleur, pour prendre celle du foulard. Ceci est répété avec les deux autres disques, qui deviennent tour à tour jaune et rouge. À la fin, vous montrez qu'il n'y a rien dans la pochette.

Savez vous qu'il existe plusieurs versions de la pochette du disque de Silk Serenade? La pochette du disque de la version originale de SILK SERENADE était unie, en carton bleu clair. La version commercialisée encore aujourd'hui par Tenyo est décorée de motifs bleus sur fond blanc et comporte des inscriptions. De plus, contrairement à la première pochette, la nouvelle peut s'ouvrir pour en prouver la vacuité à la fin du tour. De plus le logo de Tenyo sur les disques change tout comme le crédit pour Pavel sur l'emballage.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Tenyo Silk Serenade
-Disney version-