1988
Examinable : No / Non
Rarity : ★★★☆☆☆
Result of the visitors' rating / Résultat du sondage:
Effect : 17/20
Design : 16,1/20
Quality and finish : Very good / Très bonne
Discontinued / Production terminée
English:
Concernant le créateur:
Une autre grande figure de la compagnie est Hideo kato. Avec l'aide d' Hiroshi Kondo il à passé de longues années à traduire en Japonais l'encyclopédie de magie Tarbell Course et ce fut un travail titanesque. Né en 1943, Kato est allé travailler à temps partiel comme démonstrateur de magie pour Tenyo quand il avait dix-neuf ans. Cette expérience lui a donné l'envier de devenir membre de la Société Tenyo. Sa première contribution majeure pour Tenyo n'était pas dans le domaine de la magie, mais dans la section qui inventait les énigmes de type casse tete. Il en crée quelque uns qui étaient une variations de Pentomino et qui est devenu une des meilleurs ventes de TENYO dans ces années là. Kato a un amour particulier pour les cartes et au fil des ans il a développé de nombreuses astuces et tours avec elles. En 1969, lorsque le Magasine Genii publia un de ses tours nommé "Card happening" l'ingéniosité d' Hideo Kato dépassa les frontières du Japon et fut reconnue à travers le monde. Hideo Kato est en charge du magasin de magie à Leisure Land et en plus de gérer le management et le développement de la production il créer chaque année de nouveaux tours uniques pour la firme. Au delà de la magie, il est un talentueux créateur dans de multiples domaine comme ceux des ordinateurs personnels ou encore dans les jeux de roles. Chez Tenyo Il a crée un bon nombre de tours de magie à succès comme par exemple The Wandering Hole, Infinitum, Match-Sticks, The moons of Jupiter, Ultraslice, Mindscanner et bien d'autres encore tous plus ingénieux les uns que les autres. En 2007 Hideo Kato à quitté Tenyo pour travailler pour Mr Maric, un magicien de la télévision Japonaise.
Examinable : No / Non
Rarity : ★★★☆☆☆
Result of the visitors' rating / Résultat du sondage:
Effect : 17/20
Design : 16,1/20
Quality and finish : Very good / Très bonne
Discontinued / Production terminée
English:
The magician brings out a solid screen containing a square-shaped hole, as well as a square block, which is dropped through the hole. The screen is placed into a case where the ends of the screen remain visible at all times. A magic pass is made and the screen is removed. But now the square hole has been replaced by a circular hole through which the square block absolutely will not pass. The procedure is reversed and the hole once agin becomes square shaped. The screen always remains at least partially in view. Yet it changes its solid shape ! Can it really be only an illusion ? Is it just a smoke screen ?
About creator:
Another key figure in the company is Hideo kato, who along with Hiroshi has devoted many years to the gargantuan task of translating the Tarbell Course into Japanese. Born in 1943, Kato went to work part-time as a magic demonstrator for Tenyo when he was nineteen years old. This experience inspired him to become a member of the Tenyo Company. His first major contribution for Tenyo was not in the magic line but with their puzzles. He created some puzzles, which were variations of Pentomino, which were Tenyo best sellers in those days. Kato has a particular love for cards and over the years he has developed many tricks with them. Ever since Hideo Kato's "Card Happening" was featured in Genii magazine in 1969, his ingenuity has been well known overseas. Kato is in charge of the magic shop at Leisure Land. As well as handling management and product development he also introduces uniques new products every year. In addition to magic, he is a multi-telented creator, active in the fields of personel computers and role-playing games. He creates a lot of great magic tricks like The Wandering Hole, Infinitum, Match-Sticks, The moons of Jupiter, Ultraslice, Mindscanner and many many more clever Tenyo tricks. In 2007 Hideo Kato retired from Tenyo and went to work for Mr. Maric, a Japanese TV magician.
Another key figure in the company is Hideo kato, who along with Hiroshi has devoted many years to the gargantuan task of translating the Tarbell Course into Japanese. Born in 1943, Kato went to work part-time as a magic demonstrator for Tenyo when he was nineteen years old. This experience inspired him to become a member of the Tenyo Company. His first major contribution for Tenyo was not in the magic line but with their puzzles. He created some puzzles, which were variations of Pentomino, which were Tenyo best sellers in those days. Kato has a particular love for cards and over the years he has developed many tricks with them. Ever since Hideo Kato's "Card Happening" was featured in Genii magazine in 1969, his ingenuity has been well known overseas. Kato is in charge of the magic shop at Leisure Land. As well as handling management and product development he also introduces uniques new products every year. In addition to magic, he is a multi-telented creator, active in the fields of personel computers and role-playing games. He creates a lot of great magic tricks like The Wandering Hole, Infinitum, Match-Sticks, The moons of Jupiter, Ultraslice, Mindscanner and many many more clever Tenyo tricks. In 2007 Hideo Kato retired from Tenyo and went to work for Mr. Maric, a Japanese TV magician.
Français:
Le magicien présente un panneau percé d'un trou de forme de carrée au centre. Il montre aussi un bloc carré, qui est lâché à travers le trou. Jusque là, rien de neuf... on croirait un jeu éducatif pour jeunes enfants ! Le panneau est glissé dans un étui et les extrémités du panneau demeurent toujours visibles. Après une passe magique, le panneau est retiré. Maintenant le trou carré est remplacé par un trou circulaire : le bloc carré ne s'ajuste pas et ne peut plus du tout passer à travers le trou, mais un bloc circulaire peut passer. La procédure est inversée et le trou devient à nouveau carré... Un jeu d'enfant ! Du grand Tenyo!Concernant le créateur:
Une autre grande figure de la compagnie est Hideo kato. Avec l'aide d' Hiroshi Kondo il à passé de longues années à traduire en Japonais l'encyclopédie de magie Tarbell Course et ce fut un travail titanesque. Né en 1943, Kato est allé travailler à temps partiel comme démonstrateur de magie pour Tenyo quand il avait dix-neuf ans. Cette expérience lui a donné l'envier de devenir membre de la Société Tenyo. Sa première contribution majeure pour Tenyo n'était pas dans le domaine de la magie, mais dans la section qui inventait les énigmes de type casse tete. Il en crée quelque uns qui étaient une variations de Pentomino et qui est devenu une des meilleurs ventes de TENYO dans ces années là. Kato a un amour particulier pour les cartes et au fil des ans il a développé de nombreuses astuces et tours avec elles. En 1969, lorsque le Magasine Genii publia un de ses tours nommé "Card happening" l'ingéniosité d' Hideo Kato dépassa les frontières du Japon et fut reconnue à travers le monde. Hideo Kato est en charge du magasin de magie à Leisure Land et en plus de gérer le management et le développement de la production il créer chaque année de nouveaux tours uniques pour la firme. Au delà de la magie, il est un talentueux créateur dans de multiples domaine comme ceux des ordinateurs personnels ou encore dans les jeux de roles. Chez Tenyo Il a crée un bon nombre de tours de magie à succès comme par exemple The Wandering Hole, Infinitum, Match-Sticks, The moons of Jupiter, Ultraslice, Mindscanner et bien d'autres encore tous plus ingénieux les uns que les autres. En 2007 Hideo Kato à quitté Tenyo pour travailler pour Mr Maric, un magicien de la télévision Japonaise.
Effectivement, les spectateurs ne comprennent pas vraiment l’intérêt, ni ce qu'on cherche à faire avec ça. C'est plus un puzzle/énigme qui amuse les magiciens. je trouve d'ailleurs le design Japonais beaucoup plus classe et joli. Je me demande pourquoi ils ont fait une version différente (moins belle) pour le marché international.
ReplyDelete