Tenyo T-232 Balloon Illusion

Tenyo T-232 Balloon Illusion
Kenichi Komiya
2007

Examinable : Partially / En partie
 
Effect : 9/10
Design : 8/10
Quality and finish : Very good / Très bonne


English:
Insert a balloon into the tube, and pierce it with two solid spikes. The balloon does not ‘pop,’ but remains inflated! Show the inside of the tube, and your audience can see two spikes penetrating through the center of the balloon. Remove the spikes, and show the balloon to be completely, and amazingly unharmed.
BALLOON ILLUSION utilizes a brand-new principle that defies detection. The new method feels and looks absolutely fair, as if no gimmicks could possibly be involved. This is truly the ultimate version of the balloon penetration effect. Your audience will shriek when they see you thrust spikes through the balloon. This trick has built-in tension and intrigue, and of course, an amazing conclusion.

Review:
The tube itself is quite beautiful with a choice of colors not too loud, we regret that the two peaks are in plastic rather than metal, but Tenyo tricks be for the toy stores in Japan so we can better understand this choice. The illusion itself is really bluffing and you yourself surprised to see t
wo spikes penetrating through the center of the balloon while it was otherwise undamaged in truth. The presentation is a little tricky when it comes to push the spikes, as ideally we need the public believes they are pressed right into the ballon, in perpendicular angle. It will take little time to exercise front of the mirror to find the best possible angle to make the illusion perfect. The trick comes with a small pump to inflate the ball effortlessly and 20 balloons for 20 representations.


Français:
Vous présentez un tube dans lequel vous insérez un long ballon que vous venez de gonfler, puis vous le transpercez à l'aide de deux pointes solides. Par miracle le ballon ne va pas crever ! Vous montrez alors l'intérieur du tube, et le public peut voir clairement les deux pointes transperçant le centre du ballon, il n'y a aucun doute possible. Vous retirez les pointes, et montrer le ballon qui n'a subit aucune altération.
"Balloon Illusion" utilise un tout nouveau principe qui défie toute détection. La nouvelle méthode paraît tout à fait transparente, comme si rien ne pouvait être truqué. C'est vraiment la version ultime de l'effet de la pénétration de ballon. Votre public ne comprendra plus rien quand ils verra les pointes poussées à travers le ballon et qu'ensuite il pourra clairement observer, de ses propres yeux et de très près, que celui ci est vraiment transpercé. 

Review:
Le tube en lui même est assez joli avec un choix de couleurs pas trop criardes, on regrettera que les deux pointes soit en plastique plutôt qu'en métal mais les tours Tenyo étant destinés aux magasins de jouet au Japon on comprend mieux ce choix. L'illusion en elle même est vraiment bluffante et vous serez vous même surpris de voir, en regardant dans le tube, le ballon transpercé de la sorte alors qu'il est pourtant intacte en vérité. La présentation est un tout petit peu délicate lorsque il est question d'enfoncer les pointes car dans l'idéal il faut que le public croit qu'elles sont enfoncées perpendiculairement en plein milieu dans le ballon et pas en biais. Il faudra dons s'entrainer un peu devant le miroir pour trouver le meilleur angle possible afin que l'illusion soit parfaite. Le tour est livré avec une petite pompe pour gonfler les ballons sans efforts ainsi que 20 ballons pour 20 représentations.



--------------------------------------------------------------------------------------------
 
Tenyo Pierced Ballon
1978

English: 
Tenyo had already proposed in the past (1978) a magic trick similar to T-232 Ballon Illusion in Japan. This version has a simpler and childish design but nevertheless remains very close to the version sold later in the main collection. It is noted that in 1984 Tenyo has also released a Balloon pierced trick, named Super Balloon, but the difference is that this verion did not use tube, the spike was directly inserted into the balon to pierce it.
 
Français:  
Tenyo avait déja proposé dans le passé (1978) un tour similaire à T-232 Ballon Illusion au Japon. Cette version au design plus simple et enfantin est pourtant très proche de la version vendu plus tard dans la collection principale. Il est noter qu'en 1984 Tenyo a aussi sorti un tour de balon percé, appelé Super Balloon, mais la différence est que cette version n'utilisait pas de tube, la pointe était directement inséré dans le ballon pour le transpercer
 

2 comments:

  1. Its difficult to order in Europ.
    All germans can buy it here http://www.kaskaderos.com/Ballon-Illusion-Tenyo

    ReplyDelete
  2. Merci pour l'astuce, très bonne manière de présenter le tour !

    ReplyDelete