Genii Magazine "Goes to Tokyo"

Genii Magazine "Goes to Tokyo"

May 2000

English:

This issue of Genii magazine date of May 2000 and offers a journey into the world of magic in Tokyo, Japan. The magazine begins with a short presentation of the city of Tokyo, and you will find an article on the Tenyo company with the presentation of the 2000 line which included this year a special line designed for professional magicians. Genii also describes a 40mn videotape sold by Tenyo only in Japan wich explains three routines (Chinese Linking Ring, Paddle trick, stripped deck). Genii then made a stop at the Magic Shop by Tenyo at Tokyo Disneyland. Another page describes old Tenyo 1949 Magic set while the part devoted to Tenyo ends with the presentation of Tenyo McDonalds and Hello Kitty Rack items. The rest of the magazine explains many routines from Japanese magicians.
Among all these routines are found several from people who creates Tenyo tricks for the brand:
- Hideo Kato, who created 15 Tenyo T-tricks explains one of his cards routines called "Piano Without Keybord".
- Hiroshi Sawa, which in the past creates three effects for Tenyo (T-220 Crash Dice, T-53 Fantastic and T-63 Walt Disney World) presents his coins routine called "The Silver and copper Quen President"
- Masao Atsukawa who is the creator of T-61 I'm a Magician presents a puzzle style routine called "Warp 9" and a second named "The Novelist's Prediction".
- Kuniyasu Fujiwara, the creator of T-167 Future Clock explains two routine, "Automatic Aces Triumph" and "Mr. Green's" prediction.
Finally Genii tells how it was possible to open, in a mall in Japan, the "S-Pulse Magic Hall", a place for presenting magic shows, thanks to the support Tenyo and some of its employees.

Copyright 2000 by The Genii Corporation. All Rights Reserved. Reproduced by Permission.

Français:

Cette édition du magasine Genii date de Mai 2000 et il propose un voyage dans l'univers de la magie à Tokyo au Japon. Le magasine commence par une petite présentation de la ville de Tokyo, puis vous trouverez un article sur l'entreprise Tenyo avec la présentation de la collection de l'année 2000 qui comportait cette année la une ligne spéciale destiné aux magiciens professionnel. Genii présente aussi rapidement une cassette vidéo de 40mn vendue par Tenyo au Japon et qui explique trois routines (Chinese Linking Ring, Paddle trick, stripped deck). Ensuite Genii fait un arrêt au Magic Shop tenu par Tenyo au Tokyo Disneyland. Une autre page présente un coffret de magie de Tenyo datant de 1949 tandis que la partie réservée à Tenyo se termine sur la présentation de produit dérivés comme la collection distribuée dans les Mc Donalds et la collection Hello Kitty. Le reste du magasine explique de nombreuses routines de magiciens Japonais.
Parmi toute ces routines on en trouve plusieurs venant de personnes ayant crées des tours pour la marque Tenyo:
- Hideo Kato qui a crée 15 tours de la collection principale chez Tenyo explique une de ses routines de cartes appelée "Piano Sans Keybord".
- Hiroshi Sawa qui à par le passé crée 3 effets pour la marque Tenyo ( T-220 Crash Dice, T-53 Fantastic et T-63 Walt Disney World) présente sa routine de pièces "The copper Quen and Silver President"
- Masao Atsukawa qui est le créateur du tour T-61 I'm a Magician présente une routine de style puzzle nommé "Warp 9" et une deuxième nommée "The Novelist's Prédiction".
- Kuniyasu Fujiwara, le créateur de T-167 Future Clock explique deux routine de cartes "Automatic Aces Triumph" et "Mr Green's" Prédiction.
Pour terminer Genii raconte comment il a été possible d'ouvrir dans un centre commercial au Japon le "S-pulse Magic Hall", un lieu destiné à la présentation de spectacles de magie qui a pu voir le jour, entre autre, grâce au soutient de Tenyo et de certains de ses employés.

Copyright 2000 by The Genii Corporation. All Rights Reserved. Reproduced by Permission.