Examinable : Yes / Oui Quality and finish : Good / Bonne
English:
The magician places a regular die on top of a solid metal sheet, and covers the die with a cloth, to hold it in place. The die is unable to move in any direction. Upon the magician’s command, the die visually penetrates through the metal sheet and falls into a cup below! Your audience can see the die through the cloth up until the last moment, as it slowly penetrates downward. The magical effect is stunning! This is a pocket-sized stage illusion that you can share with audiences, right in front of their eyes. Place the die on top of the metal sheet, and cover it with the cloth attached to the frame. Your audience can see the die through the cloth material. The die suddenly begins to slowly sink downward… The die penetrates completely through, and falls below the metal sheet!
Français:
Le magicien place une plaque de métal à l'intérieur d'un cadre. Une pièce de tissu est attachée à ce cadre. Puis il place un dé à jouer au-dessus de la plaque de métal, et recouvre le tout à l'aide du morceau de tissu. Bien que le dé soit complètement emprisonné, il va mystérieusement passer au travers de la plaque de métal, et tomber dans le verre qui a été placé au préalable au dessous de l'ensemble. Et cerise sur le gâteau, tout est laissé à l'examen ! L'illusion est extrêmement saisissante : on peut voir le dé au travers du tissu, ce dernier n'étant pas complètement opaque; le dé va visuellement disparaître progressivement pour tomber dans le verre et tout est aussitôt examinable !
Examinable : No / Non Quality and finish : Very good / Tres bonne
English:
In this truly unique magic effect, the magician magically produces a butterfly of a chosen color, on a pin inside of a box that was previously shown empty. Every item used in this trick contains a clever gimmick, and the combination of these gimmicks produces an extremely baffling magic effect that is beautiful and easy-to-do. The specimen box may also be used for other routines without a butterfly theme. For instance, the box allows you to transform or produce pieces of paper, or coins containing a central hole. Cover the empty specimen box. Show your spectator a number of cards containing various colored butterflies, and invite her to choose one. Remove the cover to show that a butterfly of precisely the chosen color has magically appeared, pinned inside the specimen box!
Français:
Après avoir montré une petite boîte d’entomologiste vide, le magicien y fait apparaître un papillon librement choisi par un spectateur parmi d’autres, tous de couleurs différentes ! Et qui plus est, le papillon est épinglé dans sa boîte, comme tout papillon de collection qui se respecte... mais comment est il arrivé là ? La même boîte peut aussi servir à d’autres expériences étranges : par exemple le changement de couleurs d’un papillon (de bleu il devient jaune ou l'inverse !) ou des effets du genre vaudou ! Facile à faire, et comme toujours chez Tenyo, le trucage est d'une ingéniosité démoniaque !
Examinable : No / Non Quality and finish : Good / Bonne English:
The transformation of one object into another is always impressive, but even more so when the object is made of hard, solid metal. The gimmicks used in MAGIC ALCHEMY take advantage of the unique properties of their own materials, to produce this baffling magic effect.
The magician transforms a solid metal ball in two stages, until the ball magically becomes a real coin. Sandwich a solid metal ball between two plates. Squeeze them together, and… The ball is squashed into a flat metal disc! Rub the metal disc, and it magically transforms into a real coin! The enclosed props allow you to perform this effect with a new American one dollar coin, a 2 Euro coin, and a Japanese 500 yen coin. Provide your own coin to use with the enclosed props. Sandwich a solid metal ball between two plates. Squeeze them together, and… The ball is squashed into a flat metal disc! Rub the metal disc, and it magically transforms into a real coin!
Review: This year, Kenichi Komiya offers us its 8th creation for the main collection from Tenyo. After a very promising start in 1999 with T-190 Bioshock, Kenichi Komiya had then abandoned the creations of original tricks to focus on adapting and improving classical principles of magic. Thus, over the years, he offered his Tenyo "ultimate" version of many popular tricks like well known pierced balloon with T-232 Balloon Illusion, torn and restored newspaper with T-234 Newsworthy Tear, or with T -236 in Vanishing Point using magic techniques, the popular Miser's Dream effect updated with T-239 Millionaires' Dream, until last year with the highly successful T-259 Money Shock which is an improved version of the classic Patrick Page Flash Money which is of one of the best tricks you can do with paper currency.
For this 2015 Tenyo collection Kenichi Komiya continues its run. Thus, after having transformed a simple paper to a genuine banknote, he now offer to change a solid metal ball into a real coin. With its original creation THE ALCHEMIST, Komiya launches into an area explored many times but still much appreciated, change the metal in silver. Tenyo has already often tried this idea in the past years with varying degrees of success. A first and second time with T-113 QuickSilver and T-122 Excalibur two closely related effects in their design and operating system, using complex equipment, and a third time with the very good T-148 Mira Metal, which managed to change metal in silver, with simplicity, using the minimum equipment. With The Alchemist, Komiya divide his routine into several steps to creates his own miracle. It's a kind of adaptation of T-249 Magic Pop-Up but this time in reverse, while drawing inspiration from magic tricks like T-228 4-Dimensional Trunk or T-87 Squeeze Play. At the end the result is good and almost poetic in its execution. The technique should never be an obstacle to the art. And all the art here is the wonder of seeing this metal ball become gradually, in your fingertips, a genuine coin. The movements are linked together elegantly and the illusion is simply perfect. I also think that we should not seek to complicate routine wanting to make a change or looking to multiply the complicated handling. The beauty of this effect is in its simplicity, it is a bit like Origami where you must capture the essence of a subject with the smallest number of possible fold, where each movement must have a reason to exist and where the result should be elegant, well thought out and clean.
To conclude, the construction of the gimmick allows you, with a little practice, to remove the formed metal token from the black disc washer, to move into position for the final , without having to hide the disk surface in order to visually enhance the effect. By ensuring that spectator's attention be paid to the coin and not the black disc no one will see anything for a few seconds, where gimmick will be uncovered, and it deletes the only suspicious movements, making the routine much more elegant. In conclusion with The Alchemist Kenichi Komiya offers a beautiful magic and we can't wait to see in the future its upcoming original creations.
Français:
La transformation d'un objet en un autre est toujours très impressionnant, mais ça l'est encore plus lorsque les objets sont faits de métal solide. Le gimmick utilisé dans The Alchemist utilise les avantages des propriétés uniques apportées par les matériaux utilisés pour la fabrication de ce matériel pour vous offrir un effet véritablement bluffant.
Le magicien place une bille en métal entre deux plaques. La bille est bien solide, et peut être examinée au préalable par les spectateurs. Le magicien "compresse" la bille entre les deux plaques, et magiquement, la bille s'aplatit et devient une galette métallique de la taille et de l’épaisseur d’une pièce de monnaie ! Pour terminer, il frotte le disque de métal entre ses doigts, et il se transforme instantanément en une pièce de 2 euros ! Le matériel inclus vous permet de présenter cette routine soit avec la nouvelle pièce de monnaie Américaine de 1 dollar, soit avec 500 Jpyen ou bien avec une pièce de 2 euros.
Review: Kenichi Komiya nous offre cette année sa 8éme création pour la collection principale de chez Tenyo. Après un début plus que prometteur en 1999 avec T-190 Bioshock, Kenichi Komiya avait ensuite abandonné les créations inédites pour se concentrer sur l’adaptation et l'amélioration de principes classiques de la magie. C'est ainsi qu'au fil des années il a offert à Tenyo sa version "ultime" de tours aussi connus que le ballon transpercé avec T-232 Balloon Illusion, le journal déchiré puis reconstitué avec T-234 Newsworthy Tear, une idée utilisant l'empalmage dans T-236 Vanishing Point, le populaire effet Miser's Dream remis au gout du jour avec T-239 Millionaires' Dream, jusqu’à l'année dernière avec le très réussi T-259 Money Shock nouvelle version du classique Patrick Page Flash Money.
Pour cette collection 2015 Kenichi Komiya continue sur sa lancée. Ainsi, après avoir transformé du simple papier en véritable billet de banque il nous propose cette fois ci de changer une bille de métal en véritable pièce de monnaie. Avec sa création originale THE ALCHEMIST, Komiya s'attaque à un domaine mainte fois exploré mais toujours autant apprécié, changer le métal en argent. Tenyo s'est deja souvent essayé à cette exercice dans le passé avec plus ou moins de succès. Une première et seconde fois avec T-113 QuickSilver et T-122 Excalibur deux effets très proches dans leurs designe et leur fonctionnement et utilisant un matériel complexe, puis une troisième fois avec le très bon T-148 Mira-Metal, qui lui a au contraire réussi l'exploit tout en simplicité en utilisant le minimum de matériel. Komiya quand à lui décompose sa routine en plusieurs étapes pour réussir son propre miracle et nous propose une sorte d’adaptation de son T-249 Magic Pop-Up mais cette fois ci à l'envers tout en s'inspirant de tours comme T-228 4-Dimensional Trunk ou T-87 Squeeze Play. Et le résultat final est bon et presque poétique dans son exécution. Les mouvements s'enchainent de manière élégante et l'illusion est simplement parfaite. Je pense d’ailleurs qu'il ne faut pas chercher à compliquer la routine en voulant effectuer un change ou en cherchant à enchainer les manipulations. Toute la beauté de cet effet est dans sa simplicité, c'est un peu comme pour les Origami où il faut saisir l'essence d'un sujet avec le plus petit nombre de pli possibles, où chaque mouvement doit avoir une raison d’exister et où le résultat doit être élégant, bien pensé et propre. La technique ne doit jamais être une entrave à l'art. Et tout l'art ici c'est l’émerveillement de voir cette bille de métal devenir peu à peu, du bout des doigts, une véritable pièce de monnaie.
Pour conclure, la construction du gimmick permet avec un peu d'entrainement de pouvoir retirer du disque noir la rondelle en métal fraichement formée, pour la mettre en position pour le final, sans avoir à cacher la surface du disque et ainsi renforcer l'effet visuellement. En faisant en sorte que l'attention soit portée sur la pièce et non sur le disque noir personne ne verra quoi que ce soit pendant les quelques secondes où le gimmick sera à découvert et cela permet de supprimer les seuls mouvements suspicieux de la routine la rendant bien plus élégante. En conclusion avec The Alchemist Kenichi Komiya nous offre un beau tour de magie et nous avons hâte de découvrir dans le futur ses prochaines créations originales.
Examinable : Possible
Quality and finish : Very good / Très bonne
English:
A spectator inserts a credit card into a case by himself. The instant the magician makes a magic wave over the case, the spectator is now unable to remove the card! When the magician takes back the case, he is able to slide out the card with no difficulty. This is the latest release from genius creator Lubor Fiedler! The props look and feel absolutely ungimmicked, yet allow you to perform this engaging and baffling magic effect with ease.
Remove the card from the locked case, and allow your spectator to examine everything carefully. Ask him to insert the card into the case. Wave the lock over the case with a magic gesture. Suddenly, it is impossible for your spectator to remove the card from the case! When you retrieve the case from your spectator, you are able to easily remove the card. Alternate performance from Toru Suzuki is included. The magician show a transparent green plastic sleeve with a "Magician's club" credit card inside. Both the sleeve and the credit card have a hole punched in one side. The magician show that the credit card can slide freely back and forth in the sleeve. The magician then takes a pad lock and secures the credit card inside the sleeve. Even though the two items are locked together, the magician can remove the credit card from the sleeve even though the lock is still locked. The items can be passed out for inspection.
Français:
Sous les yeux d’un spectateur attentif, le magicien insère une carte bancaire ; percée d’un trou à l’une de ses extrémités, dans un étui transparent troué au même endroit, et passe un cadenas dans les trous : il est maintenant impossible de retirer la carte de l’étui. Estimant tout compte fait que ce genre d’antivol n’est pas très pratique, il enlève le cadenas et dit qu’il peut arriver au même résultat en faisant une simple passe magique au-dessus de l’étui avec ce même cadenas. Après l’avoir faite, il demande au spectateur de retirer la carte de l’étui. Malgré tous ses efforts, celui-ci est incapable de le faire ! Lorsqu’il s’avoue vaincu, le magicien reprend l’étui et en retire la carte sans aucune difficulté ! En bonus, nous vous proposons un deuxième effet de Toru Suzuki: la carte de crédit, enfermée dans l'étui, sécurisée par un cadenas, est libéré sans aucune difficulté, alors que tout peut être laissé à l'examen ! Vous pouvez si vous le désirez enchaîner les deux effets.
Cet effet a été inventé par le génial magicien autrichien Lubor Fiedler. Bien que le secret qui permet de le réaliser soit d’une extrême simplicité, il est d’autant plus stupéfiant que la magie se produit entre les mains mêmes du spectateur !
Tenyo Clairvoyance Tester
So Sato / Toru Suzuki
2014
Examinable: Yes / Oui Rarity : ★★★☆☆☆
Effect: 9/10
Design: 9/10
Quality and finish : Very good / Tres bonne Discontinued / Production terminée Only in Japan / Seulement au Japon
English:
This trick uses 8 cards, each pictured with the letter C in different orientation ( this is called the Landolt Ring Vision test, used for example in video game like Nintendo DS Vision Training), 4 are black and 4 are red. By using these unique cards you can perform two magic effects. In the first one the magician is able to determine if a card is red or black. In the second part of the routine the spectator cuts the cards as often as he wants and places three random
cards in front of him. The cards are then covered with a handkerchief and
you are able to identify the openings of the circles on the cards by
using your magical 'black occlude'.
The gimmick designed by Sou Sato and Toru Suzuki is very very clever and devious. The qualityof the whole is is great as usual.
Français:
Cet
effet utilise huit cartes spéciales, chacune représentant la lettre
"C" qui est d'une part soit écrite en rouge ou soit écrite en noir et
d'autre part orientée de manière différente ( ceci est le test de vision
de Landolt Ring qui est utilisé à de nombreuses occasions comme dans le
jeux vidéo "Gym des yeux" sur Nintendo DS ). En utilisant ces cartes très
spéciales vous allez pouvoir présenter deux effets magiques
complémentaires. Dans la première partie le magicien va pouvoir deviner
si la carte est Rouge ou noir de manière totalement transparente. Dans
la seconde partie de la routine le spectateur va couper les cartes aussi
souvent qu'il le désire et placer 3 cartes choisies au hasard devant
lui. Ces cartes sont ensuite recouvertes d'un foulard et malgré tout
vous allez pouvoir découvrir l'orientation des symboles grâce à
l'utilisation d' un "Monocle noir"" magique fort intriguant pour le
spectateur.
Le
truc inventé par Sou Sato et Toru Suzuki pour réussir cette performance
est particulièrement ingénieux et totalement inédit. La qualité de
l'ensemble est très bonne comme à l'habitude avec cette collection Tenyo
+1.
Examinable : No / Non Quality and finish : Very good / Très bonne
English:
Five sheets of blank paper instantly transform into real currency notes! Thanks to a newly developed gimmick, you are now able to easily perform this dreamlike magic effect. It is easy to prepare and quick to master. You'll be printing magical money in no time!
Openly display the fronts and backs of blank sheets of paper.Fold the papers in half, and they instantly transform into real paper currency! You can cleanly show the fronts and backs of the magically-printed money. You must provide 5 bills of US$ 10 or 10 Euro for use in this effect.
Français:
Cinq morceaux de papier blancs se transforment instantanément – et à vue ! – en cinq billets de banque bien réels que vous pourrez montrer, chacun, de tous côtés. Grâce à un nouveau gimmick vous pourrez désormais réaliser, vous aussi, cet effet de rêve.La routine est facile à préparer et à maitriser car un subtil gimmick fera l’essentiel du travail à votre place. Le tour se fera avec des coupures de 10 Euros.
Montrez sans réserves 5 morceaux de papier blancs recto et verso. Pliez les coupures de papier blanc en deux… et aussitôt elles se transformeront en beaux billets de banque (des vrais!). Vous pourrez montrer vos billets de banque sans la moindre restriction de tous côtés : de face et de dos !
Examinable : No / Non Quality and finish : Very good / Très bonne
English:
Tenyo is pleased to release a truly unique magical effect from the mind of the ingenious creator Lubor Fiedler, with collaboration by Tenyo! Although it seems completely impossible, the magician slowly pushes a stack of playing cards through his cheek and into his face! This shocking effect is sure to cause audiences to scream out in surprise. And even you will be surprised at the clever thinking behind this magic effect once you learn the secret. Of course this effect is perfectly safe. Openly display a stack of playing cards, and insert them into a semi-transparent case.Press the cards against your cheek, and they magically penetrate into your face! The penetrated cards have vanished. You can show the remaining card fragments.The portion of cards that vanished magically reappear on the other side of your face!
Français:
Cet effet incroyable est dû à l’esprit ingénieux du fameux créateur de tours de magie : le génial Lubor Fiedler ! Le magicien montre un jeu de cartes, l’approche de son visage, l’appuie fermement contre ce dernier puis l’y enfonce aux trois quarts. Puis une seconde plus tard le jeu est retiré de son visage sur la face opposé. Incroyable le jeu de carte a traversé sa tête de part en part ! Cette « traversée » produira, à coup sûr, une belle frayeur parmi votre public! Nous sommes certains que même vous vous serez grandement étonné par l’ingéniosité du truquage qui permet de produire cette inhabituelle illusion.
Montrez ouvertement un paquet de cartes à jouer et introduisez-le dans un étui à moitié transparent. Pressez les cartes contre votre joue. Stupeur : les cartes pénètrent lentement dans votre visage ! Une partie des cartes a disparu dans votre joue ! Montrez ce qui en reste !La partie des cartes qui avait disparu réapparait lentement pendant que vous la retirez au fur et à mesure de l’autre côté de votre visage ! Il est également possible de présenter GHOST CARD sans l’étui transparent...
Examinable : Possible Result of visitor's rating / Résultat du sondage: Effect : 16,2/20 Design : 14,7/20 Quality and finish : Good / Bonne
English:
Perform impossible feats of x-ray vision! Many magicians have shouted out in surprise when witnessing this truly baffling effect. You will be able to see through a solid metal plate and determine chosen numbers on top of a pair of dice. You will be able to divine a chosen playing card that is leaning against the metal plate, despite impossible conditions. These impossible effects are made possible by our latest gimmick, the Mirage Reflection Image, hidden cleverly inside the enclosed props.
Allow a spectator to thoroughly examine a metal plate. Insert the plate into a frame. Ask a spectator to place a single die onto the table, behind the metal plate, and to remember the top number. It is completely impossible to see the die from your side. Using x-ray vision, you can see through the metal plate. You match his chosen number with a second die on the opposite side of the plate! You can also see through the metal plate to divine the chosen numbers on top of both dice together! A spectator selects a random card and leans it against the metal plate. This card is covered by another card so that nobody can see the face of the chosen card.Using x-ray vision, you can see through the metal plate and name the chosen card every time!
Français:
En voyant pour la première fois cette illusion beaucoup de magiciens en sont restés muets d’étonnement. Vous serez en mesure de « voir » à travers une plaque métallique et annoncer sans vous tromper les points apparaissant sur la face supérieure d’un dé à jouer. Idem pour une carte à jouer. Cet effet, incompréhensible, est dû à l’utilisation d’un nouveau gimmick : le Mirage Reflexion Image (MRI). Le tour est facile à faire. N’y intervient aucune adresse particulière car le matériel truqué s’occupe de tout !
Un spectateur est invité à examiner soigneusement une plaque métallique. Puis cette même plaque est disposée dans un cadre. Demandez à quelqu’un de poser un dé sur la table, derrière la plaque métallique de manière à le soustraire à votre regard. En utilisant le X-Ray Vision vous pourrez voir au travers de la plaque comme si elle était aussi transparente que du verre. Et c’est ainsi que vous disposerez de votre côté un dé dans la même position que celui qui se trouve derrière la plaque. Vous pourrez même répéter cette expérience avec deux dés à jouer. Un spectateur choisit une carte au hasard et l’appuie contre la plaque métallique. Cette même carte est de plus recouverte par une autre carte de sorte que personne ne soit en mesure d’en connaître l’identité. A nouveau, grâce à la X-Ray Vision vous verrez à travers la plaque et annoncerez d’identité de la carte que pourtant personne ne voit !
Examinable : No / Non Result of visitor's rating / Résultat du sondage: Effect : 14,2/20 Design : 11,2/20 Quality and finish : Good / Bonne
English:
Although the blank cards never leave your sight, you can print designs on them just like magic! A clever gimmick built into the props allows you to perform this amazing transformation. In addition to printing playing cards, you can also print birthday cards that contain a personalized message. This incredible effect is fun to perform and perfect for parties and larger gatherings.
Your audience selects 3 cards from an ordinary deck of cards.Three blank jumbo cards are inserted into a window envelope. The cards are clearly visible through the window as they enter the envelope. When the jumbo cards are removed, they have magically transformed into printed cards that perfectly match the audience’s selections!
Français:
Bien que des cartes blanches restent constamment en vue de tous, vous pourrez y imprimer des motifs (cartes, mots, dessins, etc.) comme si c’était par pure magie ! Les motifs apparaissent quasiment à vue ! Un subtil truquage, judicieusement noyé dans les accessoires vous permettra de réaliser ce petit miracle.
Le public choisit trois cartes dans un jeu normal. Trois cartes jumbo, vierges de toute inscription, sont introduites dans un présentoir ajouré. Les cartes restent parfaitement visibles pendant qu’elles passent derrière la fenêtre frontale de ce dernier. Lorsque les cartes seront retirées, elles se seront magiquement imprimées en autant de cartes correspondant à celles qui avaient été choisies au hasard par le spectateur.
Magical Sushi consists of 16 round cards, each representing a different sushi. With these cards you will be able to perform three mentalism effects. In the first effect you will be able to guess spectator’s favorite Sushi. The second effect uses a method imagined by Toru Suzuki in order to guess, among 6 Sushi cards, the two selected in secret by a spectator. The last effect, designed by Satoru Furukawa, uses a principle invented by George Sand. 7 cards representing Sushi are placed in a circle on the table. The magician writes a prediction. The spectator chooses a random number and count clockwise and the card on which the spectator ends is eliminated. The procedure is repeated until there is no more than one visible Sushi, and this is exactly the one that has been written on the prediction made by the magician at the beginning.
Review:
Here, finally, the 18th Tenyo special: Magical Sushi. Tenyo's special represent the icing on the cake, the little bonus, the last surprise that crown in beauty each new collection before long wait until next year. And for once it's a real surprise as we love, because no information is available about them before the release, no clue, no teasing, and you don't know what to expect until the last minute. Last year Charisma was a small disappointment, not because it's a bad trick, in fact it's a very good trick, but because it went away a little too much of the usual spirit of the Tenyo's special. As you probably noticed, with very few exceptions, Tenyo doesn't offer any card trick in the main collection. However the inventors of Tenyo are known to be fan of card magic and they are probably sometimes frustrated not being able to offer more often this kind of magic. For example, Shigeru Sugawara is passionate about card tricks and he even created his own brand "Showman" in order to market his own creations outside Tenyo. So with Charisma Tenyo was probably very proud to finally offer a card trick to its customers, they even printed a full color package, and it was the first time for a special trick. Unfortunately for me Charisma was too far from the kind of effect that usually characterizes this unique collection. Over the years this collection is defined as magical effects using a mathematical principle which is adapted to an innovative and striking design.
It's a real creative work to starts from an abstract mathematical idea to find an original design/application and it is this work which I admire and I like. The principles used are often well known, but the end result is really unique thanks to the use of very creative props. Remember the lovely little diary of Magic Calendar, remember Telephone Telepathie with the booklet of perforated sheets to send to a friend to make him a magic trick by phone, or the beautiful clairvoyance board of Fortune Telling Card, the cloth casino playmat of Mind Roulette, The Coupon book of Magical Café, the clever origami revelation of Prediction Egg and the superb theatrical routine of Poker Chip of The Moonless Night. All these examples show how Tenyo's inventors are able to create incredible things starting from simple and abstract ideas.
So what to think about this 2013 Special Magical Sushi? Firstly it is the relief of not having a new card trick like last year. Magical Sushi fulfills his role with a mathematical principle and a cute design. Nevertheless it is too similar to Magical Burger in its form and in its use and I would have preferred that Toru Suzuki takes more risk with a more creative idea. Sushi cards are good quality, printed on thin cardboard and photos of sushi on each card are colorful and really beautiful. As always a small carrying case comes with the props (exactly the same as the one provided in Magical Burger, but in a different color). Like with Magical Burger it's possible to perform three different effects. The first two routines use a specific Japanese language memo-technical system, so it will be necessary to do the work to adapt the idea to your own language. It will take some time but nothing insurmountable. The third effect can be presented by everyone immediately, and he is very playful in its application.
Magical Sushi is certainly not the best Tenyo special of the collection, far from it, but it does the job, the ideas are interesting and the use of sushi is really in tune with the times, because this food is trendy now. So until next year to see 19th Tenyo special, take Magical Sushi in your pocket, invite friends and share your delight in a Japanese restaurant. Take the opportunity to perform Magical Sushi because it is made to be used, experienced, shared, so do not let it bother in his celo bag, open it, remove it and release his potential. You will not be disappointed.
Français:
Magical Sushi se compose de 16 cartes de forme ronde, chacune représentant un sushi différent. Grâce à ces cartes vous allez pouvoir présenter 3 effets de mentalisme. Dans le premier effet vous serez capable de deviner le sushi préféré d'un spectateur. Le second effet utilise une méthode imaginée par Toru Suzuki afin de deviner, parmi 6 cartes Sushi, les deux sélectionnées en secret par un spectateur. Le dernier effet, imaginé cette fois ci par Satoru Furukawa, utilise un principe inventé par George Sand. 7 cartes représentant des Sushis sont placées en cercle sur le table. Le magicien écrit une prédiction qu'il donne au spectateur. Le spectateur choisi un nombre au hasard et compte de carte en carte dans le sens des aiguilles d'une montre. La carte sur laquelle le spectateur termine est alors retournée. La procédure est recommencée jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu'un seul Sushi visible, et c'est exactement celui qui aura été écrit sur la prédiction faite par le magicien au début.
Review:
Voici enfin le 18 ème Tenyo spécial, Magical Sushi. Les Tenyo spécial représentent un peu la cerise sur le gâteau, le petit bonus, la dernière surprise qui couronne en beauté chaque nouvelle collection avant la longue attente jusqu'à la prochaine année. Et pour le coup c'est une vraie surprise comme on les aime, car rien ne filtre jamais à leur sujet, aucun indice, aucune piste et vous ne savez pas à quoi vous attendre jusqu’à la dernière minute. L'année dernière Charisma a été une petite déception, non pas qu'il soit mauvais, au contraire même, mais parce qu 'il s'éloignait une peu trop de l'esprit habituel des Spécial. Vous l'avez peut être remarqué mais Tenyo ne propose pratiquement aucun tour de carte dans sa collection principale. Pourtant les inventeurs de chez Tenyo sont connus pour être de grands fans ce ce type de magie et ils sont sûrement parfois frustrés de ne pas pouvoir en proposer plus souvent. Shigeru Sugawara par exemple est un grand amateur de tours de cartes et il a même créé sa propre marque "Showman" afin de pouvoir commercialiser ses propres créations en dehors de chez Tenyo . Avec Charisma, Tenyo était donc sûrement fier d'offrir enfin un tour de carte à ses clients, et pour la première fois ils avaient même fait imprimer un package tout en couleur. Hélas pour moi, Charisma s'éloignait trop de l'essence qui fait que j'aime les Tenyo spécial. Au fil des années cette collection s'est définie comme des effets qui utilisent un principe mathématique qui est adapté à un design novateur et étonnant. C'est un vrai travail créatif de partir d'une idée mathématique abstraite afin de lui trouver une application originale et c'est ce travail là dont je suis admiratif et que j'aime. Les principes utilisés sont souvent connus mais le résultat final est lui vraiment inédit grâce à l'utilisation de matériel très créatif. Souvenez vous des jetons avec le petit agenda de Magic Calendar, le carnet de feuilles à détacher pour faire un tour par téléphone avec Téléphone Télépathie, le joli carton de voyance vintage pour Fortune Telling Card, le petit tapis de casino en tissu dans Mind Roulette, Le carnet de coupons de Magical Café, la révélation grâce à l’œuf origami de Prédiction Egg et la superbe histoire théâtrale que permet de présenter les jetons de Poker Chip of The Moonless Night... Tous ces exemples montrent à quel point les inventeurs de chez Tenyo sont capables de créer des choses incroyables en partant d’idées simples et abstraites. Alors que penser du Special 2013 Magical Sushi ? Tout d'abord c'est le soulagement de ne pas avoir un nouveau tour de carte comme l'année dernière. Magical Sushi rempli donc son rôle de spécial avec un principe mathématique et un design mignon. Malgré tout il ressemble un peu trop a Magical Burger dans sa forme et dans son utilisation. J'aurais préféré une plus grand prise de risque de la part de Toru Suzuki avec une idée vraiment inédite et un design plus créatif. Les cartes rondes sont en carton fin de bonne qualités, et les photos des sushis sont colorées et vraiment belles. Comme toujours un petit étui de transport est fourni avec et c'est d’ailleurs le même que celui de Magical Burger, mais d'une couleur différente. Tout comme pour Magical Burger il est possible de présenter trois effets différents. Les deux premières routines utilisent un système mnémo technique propre à la langue Japonaise, il faudra donc faire le travail d'adapter l’idée à votre propre langue. Cela vous prendra un peu de temps mais rien d'insurmontable. Le troisième effet peut lui être présenté par tout le monde immédiatement, et il est très ludique dans son application. Magical Sushi n'est certainement pas le meilleur Tenyo spécial de la collection, loin de là, mais il fait le job, les idées sont intéressantes et l'utilisation des sushi est vraiment dans l'air du temps tellement cette nourriture est à la mode actuellement. Alors en attendant l'année prochaine pour découvrir le 19eme Tenyo spécial prenez magical Sushi dans votre poche, invitez des amis et partez vous régaler dans un restaurant Japonais. Profitez de l'occasion pour présenter Magical Sushi car il est fait pour être utilisé, expérimenté, partagé, alors ne le laissez pas s'ennuyer dans son sachet, ouvrez le, sortez le et libérez son potentiel. Vous ne serez pas déçu.
Result of the visitors' rating / Résultat du sondage :
Effect : 15,8/20 Design : 15,2/20
Quality and finish : Very good / Très bonne
English:
A gradual and visual miraculous restoration of a cut-up playing card ! Lubor Fiedler is renowned as one of the most ingenious and brilliant minds in magic. He has created countless miraculous tricks. His latest release is possibly the most visual and unbelievable to date. Tenyo is proud to collaborate with Lubor to make his latest creation available to magicians worldwide. We believe you'll be surprised by the novel idea and gimmick that make this miracle possible.
A playing card that has been clearly cut into four pieces is displayed. By covering your hand over you will cause the pieces to rejoin into a single card. Piece by piece the card restores itself ! Parts of the card are always in view during the restoration, and at the end you can hand the fully-restored card to your spectators for thorough examination!
Development story:
Once production was completed, Tenyo sent to Lubor Fiedler a copy of the final version of his creation. Sometime later Toru Suzuki, who was in charge of the project, the adaptation and production of Card Surgery (God Hand in Japan) received a letter of thanks on wich Lubor expressed his surprise and gratitude for the wonderful work done by Tenyo, indicating that the final result far exceeded anything he could have imagined in terms of quality and he was EXTREMELY proud of the result. This successful collaboration seems to have boiling the creative mind of Lubor and Tenyo is already working to develop a brand new trick that will be released next year in the new 2014 line.
Review:
Lubor Fiedler gives us again a visual miracle and a new creation right out of his brilliant mind. However there is no revolution here, magicians use this kind of stuff for decades, but here the design is successful and the illusion is perfect. I really like the overall design of the trick, with the use of this small dish similar to transparent Petri dish used by scientists. When the props is set up, the illusion of a card cut into 4 is perfect, and even if you look closely it is impossible to distinguish any trick and there is nothing suspicious. The black plate is made of very good quality plastic, although it quickly catches fingerprints, and the visual effect when the card is restored is just stunning.
The second part of the gimmick is a bit more tricky to handle, and I'm not sure it is the most practical solution which have been adopted by Tenyo. But despite all the gimmick works perfectly and it's that's what matters. Follow the instructions, use a black scarf to cover the cup at the beginning and present Card Surgery as an experience. I suggest you to train yourself to find the ideal movement in order to makes everything goes smoothly. I've already seen on internet too much videos where the performance is not that great when the hands are on the cup and where you immediately guess that something strange is happening . It really spoils the illusion. It is extremely important that your hands pass over the cup without stopping, all this must take place in a single continuous movement. I suggest you withdraw your last two fingers once made significant movement and then pass two outstretched finger on the intersections of cards as if they are restored only at this time. Practice again and again to find the most natural possible movement if you want to honor the creation of Lubor Fiedler. Do not forget that this is primarily a visual trick. Staging and how to perform it are very important. To finish, remember it is quite possible, with some preparation, to replace the supplied card and use your own cards if the 6 of heart does not suit you or if you find more fun to use a King or an Ace or any any other card. To conclude Card Surgery is a fun magic trick and impressive visual experience.
Tips:
It is possible to create fun routines using special gaffed cards. Why not restore a card with three "6 of heart"parts and one part with" 6 of spades"? Or reverse one of the corners to create a truly unique card. Everything is possible and once again your only limit is your imagination.
Lubor Fiedler est reconnu comme l'un des esprits les plus ingénieux et brillant dans le monde de la magie. Il a créé d'innombrables routines miraculeuses. Sa dernière création est un effet visuellement incroyable qui fera date chez les magiciens. Tenyo est fière d'avoir pu collaborer avec Lubor afin que sa nouvelle création soit disponible pour les magiciens du monde entier. Nous sommes surs que vous serez surpris par l'idée innovante et le gimmick qui permet à ce miracle d’être possible.
Une carte, clairement coupée en 4 morceaux, est présentée à l’intérieur d'un plateau. En passant simplement vos mains au dessus, la carte va se restaurer à vue et l'un après l'autre, tous les morceaux vont se ressouder pour ne plus former qu'une seule et unique carte. Un spectateur peut même poser son doigt sur un morceau de carte pendant toute la routine et pourtant les 4 bouts de carte ne formeront qu'un à la fin, prouvant qu'il n'y a eu aucun échange possible. A la fin, la carte est donnée au spectateur et il pourra examiner tout le matériel sans le moindre risque.
Histoire du développement :
Une fois la production terminée, Tenyo a envoyé à Lubor Fiedler un exemplaire de la version finalisée de sa création. Quelque temps plus tard, Toru Suzuki, qui était en charge du projet, de l'adaptation et de la production de Card Surgery, a reçu une lettre de remerciement dans laquelle Lubor exprimait toute sa surprise et sa gratitude concernant le superbe travail effectué par Tenyo, indiquant que le résultat final dépassait de loin tout ce qu'il avait pu imaginer en terme de qualité et qu'il était extrêmement fier du résultat. Cette collaboration réussie semble avoir mis en ébullition l'esprit créatif de Lubor et Tenyo travaille déjà à développer avec lui un nouveau tour qui sera commercialisé dès l'année prochaine dans la nouvelle collection 2014.
Review :
Lubor Fiedler nous offre une nouvelle fois un petit miracle visuel et une nouvelle création dont lui seul a le secret. Il n'y a pourtant aucune révolution ici, les magiciens utilisent ce genre de truc depuis des décennies, mais ici la mise en œuvre est réussie et l'illusion est parfaite. J'aime beaucoup le design général du tour, avec l'utilisation de cette petite coupelle transparente semblable aux boites de pétri qu'utilisent les chercheurs. Lorsque tout le matériel est mis en place, l'illusion d'une carte coupée en 4 est parfaite et même en y regardant de très près, il est impossible de distinguer le moindre trucage. Le fond noir plastifié est de très bonne qualité, bien qu'il accroche très vite les traces de doigt, et le rendu visuel, lorsque la carte est raccommodée, est bluffant. La deuxième partie du gimmick quant à elle est un peu plus artisanale dans son utilisation, et je ne suis pas certain que ça soit la solution la plus pratique qui ai été retenue par Tenyo. Malgré tout, le gimmick fonctionne parfaitement et c'est l'essentiel. Suivez bien les instructions, utilisez un foulard noir pour couvrir la coupelle au début et présentez Card Surgery comme une expérience. Je vous conseille de bien vous entrainer afin de trouver le mouvement idéal pour que tout se passe de manière fluide. J'ai déjà vu sur internet trop de vidéos où la présentation laisse à désirer au moment où les mains sont posées sur la coupelle et où on devine immédiatement qu'il se passe quelque chose de bizarre. Cela gâche vraiment l'illusion. Il est extrêmement important que vos mains passent au dessus de la coupelle sans marquer d’arrêt, tout doit se dérouler en un seul et unique mouvement continu. Je vous conseille de replier vos deux derniers doigts une fois le mouvement important effectué et d'ensuite passer les deux doigts tendus sur les intersections des cartes, comme si elles se reconstituaient seulement à ce moment là. Entrainez vous longuement afin de trouver le mouvement le plus naturel possible et ainsi faire honneur à la création de Lubor Fiedler. N'oubliez pas que c'est avant tout un tour visuel, la mise en scène et la manière de le présenter sont donc très importantes. Sachez pour finir qu'il est tout à fait possible de remplacer la carte fournie et d'utiliser vos propres cartes si le 6 de cœur ne vous convient pas ou si vous trouvez plus amusant d'utiliser un Roi ou un As ou n'importe quelle autre carte. Pour conclure, Card Surgery (appelé "God Hand", "La main de Dieu"au Japon) est une expérience aussi amusante qu’impressionnante dont le succès sera à la mesure de votre investissement pour la dompter et la sublimer.
Astuce :
Il est possible d'inventer des routines amusantes en utilisant des cartes spéciales. Pourquoi ne pas raccommoder une carte avec trois parties "6 de cœur "et une partie "6 piques" par exemple, ou alors retourner un des coins afin de créer une carte vraiment unique. Tout est possible et une fois de plus votre seule limite sera votre imagination.
Lubor Fiedler performing original Card Surgery routine ( Prior to the modificationsmade byTenyo for wolrdwide release ). Below a video that shows how this effect was performed by Lubor in the original version. There are major differences with the Tenyo's final release. The idea of using a pencil and erase separations on the playing card is really interesting. The interaction with the audience is also more advanced. The whole routine is very different and it is clear that Tenyo tried to simplify the various handling operations to ensure that the trick is easy to perform.
Français:
Lubor Fiedler qui présente la version originale de Card Surgery (avant les modifications faites par Tenyo pour la commercialisation dans le monde entier). Ci dessous la vidéo qui permet de découvrir comment était présenté cet effet à la base. On note des différences majeures avec la version finale de Tenyo. L'idée d'utiliser un crayon de papier et de gommer les séparations sur la carte est vraiment intéressante. L'interaction avec les spectateurs est plus poussée aussi. L'ensemble de la routine est vraiment différente et il est clair que Tenyo à cherché à simplifier au maximum les différentes manipulations afin que le tour soit facile à présenter.
