Tenyo T-233 Animation Frame

Tenyo T-233 Animation Frame 
Tomoaki Masuda
2008

Examinable : No / Non
Rarity : ★☆☆☆☆☆

 Result of the visitors' rating / Résultat du sondage :
Effect : 16,3/20
Design : 15,3/20
Quality and finish : Very Good / Très bonne
 Discontinued / Production terminée

English:
Show a picture frame to your audience. The picture in the frame is an illustration of Pinocchio. When you make a magical gesture, Pinocchio's nose visibly grows longer, and then shrinks back to its original size. When you remove the picture at the end of your performance, there is only one picture inside the frame, and it is examinable by your audience. They will be unable to find anything unusual with the illustration, even though they saw it altered in front of their eyes.
This effect is both humorous and surprising, and captures your audience right away with the familiar character of Pinocchio. You explain that his nose grows every time he tells a lie, and as you are talking the nose visually grows longer. Your audience will be suspicious of the picture, so they are doubly shocked when you remove the picture from the frame, and allow them to confirm that it is nothing more than a single sheet of printed paper.

Review:
I'm not sure why but I love this trick although the design is very childish. Actually I think what pleases me is the fact of putting the viewer on a false trail so he thought he understood the trick to surprise him at the end of the performance showing him he was wrong. The effects using this kind of method like "Twister" or "Moons of Jupiter" are always fun to perform because you know in advance that you will surprise the audience at the end and thus to enhance the mystery. The trick itself is very clever because it consists of two gimmick that work together to make a complete and smart routine keeping the audience in the dark at each step from beginning to end and you can also offer this so magical drawing as a souvenir to your audience. Finally it is noted that Tenyo was probably inspired by "Floating Lady" in the design of Animation Frame because there are some common mechanisms in both tricks.


Français:
Montrer à votre public un cadre à photo. L'image dans le cadre est une illustration de Pinocchio. Lorsque vous faites un geste magique, le nez de Pinocchio devient visiblement plus long, puis il reprend sa taille d'origine. Lorsque vous retirez l'image à la fin de votre performance, il n'y a qu'une simple photo tout à fait normale à l'intérieur du cadre, et elle est examinable par votre auditoire. Ils seront incapables de trouver quelque chose d'inhabituel même si elle s'est modifiées directement devant leurs yeux pendant le tour !
Cet effet est à la fois drôle et surprenant, et captera l'attention de votre public tout de suite grâce au personnage familier de Pinocchio. Vous expliquez que son nez s'allonge à chaque fois qu'il raconte un mensonge, et pendant que vous parlez, son nez devient visuellement plus long. Votre public sera suspect et il imaginera que l'image ou le cadre est truquée, ils seront donc doublement choqué quand vous retirerez l'image du cadre, leur permettant de l'examiner et de confirmer que cette photo de Pinocchio n'est rien de plus qu'une simple feuille de papier imprimé.

Review:
Je ne sais pas trop pourquoi mais j'aime beaucoup ce tour bien que son design soit très enfantin. En fait je pense que ce qui me plait c'est le fait de mettre le spectateur sur une fausse piste afin qu'il pense avoir compris le truc, pour après le surprendre en lui montrant qu'il s'est totalement trompé. Les tours fessant appel à ce genre de méthode comme celui ci mais aussi "Twister"ou "Moons of Jupiter" sont toujours agréables à présenter car vous savez d'avance que vous allez surprendre le public à la fin et ainsi renforcer le mystère.
Le truc en lui même est très ingénieux car il est composé de deux astuces complémentaires qui permettent de faire une routine complète et intelligente du début à la fin et vous pourrez en plus laisser ce dessin si magique en souvenir à un spectateur. Pour finir il est à noter que Tenyo s'est surement inspiré de "Floating Lady" lors de la conception d'Animation Frame car on retrouve certains mécanismes communs aux deux tours.






--------------------------------------------------------------------------------------------


Tenyo T-233 Animation Frame
Western Version

Tomoaki Masuda
2008

Trivia:

There are two different versions of this trick. The first depicts a character like Pinocchio, while the second actually uses the real image of the famous puppet. The explanation is that Tenyo has obtained the rights for use of the Disney character only for Japan but not for the rest of the world. Nothing very surprising because this kind of negotiation is usually done country by country. Tenyo then creates a second version especially dedicated to the West. We also note that the packaging is different between the two versions. Indeed on the first version, the magic is visible behind a transparent blister while on the other it is simply packed in a cardboard box.

Anecdotes:
Il existe deux versions différentes de ce tour. La première met en scène un personnage ressemblant à Pinocchio, tandis que la deuxième utilise réellement l'image du célèbre pantin. La raison de l'existence de ces deux modèles est que Tenyo à obtenu les droits pour une utilisation d'un personnage de Disney uniquement pour le  Japon mais pas pour le reste du Monde. Rien de très étonnant car ce genre de négociation se fait pays par pays généralement. Tenyo a alors crée une deuxième version spécialement dédiée à l'occident. On remarque aussi que le packaging n'est pas le même entre les deux versions et que sur l'une le matériel est visible sous un blister la ou sur la deuxième il est simplement emballé dans une boite en carton.



No comments:

Post a Comment