Tenyo Magical Glass & Beer Bottle

Tenyo Magical Glass & Beer Bottle
Unknown / Inconnu
1986


English:

This trick is not listed on the official Tenyo website but was presented in the catalog of the brand in 1986. Here is an ideal effect to perform in impromptu manner when you are with friends in a bar.
You place a glass on the table and a bottle of Japanese beer. The beer bottle is wrapped in newspaper in order to made a kind of mold that has the shape of the bottle. You then lift the newspaper that took the shape of the bottle, and you cover glass. The bottle remained in the table, visible and placed near the glass. Now the bottle is also wrapped with newspaper in the same way at the beginning of the routine. This is where the miracle begins. On the left it is therefore the glass and on the right there is the bottle, yet when you lift the newspaper covering the glass, viewers discover that this one has disappeared and it is now the bottle is in its place. In the other tube now is the glass that is discovered. Glass and the bottle will change places at your command after a magical gesture, it's completely incomprehensible. At the end of the performance you can uncap the bottle and serve you a glass of fresh beer to prove that everything is normal. Last detail, in the package, in addition to props and instructions, you will find a metal box to be able to easily store and carry your bottle.

Français:

Ce tour n'est pas listé sur le site officiel de Tenyo mais était présenté dans le catalogue de la marque en 1986. Voici un effet idéal à présenter de manière impromptu lorsque vous êtes avec des amis dans un bar.
Vous placer un verre sur la table et une bouteille de bière Japonaise. La bouteille de bières est enroulée dans du papier journal afin d'en faite une sorte de moule qui aura la forme de la bouteille. Vous soulevez ensuite le papier journal qui a prit la forme de la bouteille, et recouvrez le verre avec. La bouteille est resté à sa place, visible et posée à coté du verre. Puis la bouteille est recouverte à son tour de papier journal de la même manière qu'au début de la routine. C'est la que le miracle commence. A gauche ce trouve donc le verre et à droite la bouteille, pourtant quand vous soulevez le papier journal recouvrant le verre, les spectateurs découvrent que celui ci à disparu et que c'est maintenant la bouteille qui est à sa place. Sous l'autre tube c'est maintenant le verre qu'on découvre. Le verre et la bouteille pourrons alors permuter de place à votre commande de manière complétement incompréhensible. A la fin de la performance vous pourrez décapsuler la bouteille et vous servir un bon verre de bière bien fraiche pour prouver que tout est normal. Dernier petit détail, dans l'emballage, en plus du matériel et de la notice, vous trouverez une boite en métal pour pouvoir ranger et transporter facilement votre bouteille.