Tenyo T-176 Hanky Panky Penetration

Tenyo T-176 Hanky Panky Penetration
Toru Suzuki

1996

Examinable : No / Non
Effect : 7/10
Design : 7/10
Quality and finish : Good / Bonne

English:

A borrowed hanky and a piece of paper is placed between two plastic plates. The plates have a hole going through them and a plastic stick is thrust through the hanky and paper. When the hanky and paper are removed from between the plates, it is seen that the paper has a hole in it but the hanky is SOLID!

Trivia:
The renaming of this trick between the Japanese version and the western version may have been determined by the existence of a company in the Canary Islands (Spain) with the name "Hanky ​​Panky" and manufacturer of small magic tricks to children.

Français:

Le magicien emprunte un mouchoir qu'il emprisonne entre deux plaquettes de plastique et une feuille de papier. Le tout est maintenu avec deux solides pinces. Maintenant, le mouchoir est transpercé par un stylo. Lorsque les plaquettes sont retirées, on constate que le papier est percé, mais que le mouchoir est parfaitement intact.

Anecdotes:
Le changement de nom de ce tour entre la version Japonaise et la version occidentale a peut-être été déterminé par l'existence d'une compagnie des Iles Canaries (Espagne) portant le nom « Hanky Panky » et fabricant de petits tours de magie pour enfants.