Tenyo T-195 Grand Derby Prediction

Tenyo T-195 Grand Derby Prediction
Tomoyuki Shimomura

1999

Examinable : Yes / Oui
 Effect : 10/10
Design : 9/10
Quality and finish : Very good / Très bonne 

English:

 This year has also produced four additional new items to be sold only to magicians (that means they will not be sold to laymen in Japan as most Tenyo tricks are). Your spectator mixes up eight cards each of which shows the picture of a race horse numbered from 1 through 8. You then mix the cards further, according to your spectator's directions. You write a prediction on a piece of paper. Surprisingly, your prediction matches the order of the second and first place horses. A further prediction matches the order of horses through three to eight. 

Trivia:

There are two different versions of this magic. The original version released in 2000 in the "Special Magician collection" and modern edition re-sold in Japan in recent years. The trick is the same but the props is slightly different. First, the color of the back of the cards was blue on the original version and is henceforth green. But the most significant change is that the quality of the card is different because the cards included in the first version are much thicker and better quality. The difference is really flagrant and original cards are beautiful, solid and pleasant to handle. In fact it is exactly the same style of cards, very thick, which are used in Hiroshi Kondo's "Shot in the Dark" trick.
So, If you have the opportunity to purchase this trick and you have a choice, therefore unhesitatingly preferred the first edition much better and in addition received a notice English booklet (which is not the case with the re-edition where the instructions is a single sheet written in Japanese because the trick is from now exclusively sold in Japan.)
 

Français:

Ce tour fait partie d'une série limitée destinée aux magiciens qui ne sera vendue que dans les magasins spécialisés. Il est en général particulièrement apprécié des professionnels. Vous proposez à votre public de participer à un jeu facile basé sur les courses de chevaux. Premièrement, votre spectateur mélange huit cartes, chacune montrant l'image d'un cheval de course, numéroté de 1 à 8. Vous mélangez ensuite davantage les cartes en donnant des instructions à votre spectateur. Le but du jeu est de deviner l'ordre des chevaux. Vous écrivez une prédiction sur une feuille de papier. Votre prédiction indique l'arrivée du premier et deuxième cheval. En plus, il y a une autre prédiction dans le bas de la feuille qui indique l'ordre exact des autres chevaux !

Anecdote:
Il existe deux versions différentes de ce tour. La version originale sortie en 2000 dans la collection "spécial Magicien" et une ré-édition moderne vendue au Japon depuis quelques années. Le tour est le même mais le matériel est légèrement différent. Premièrement la couleur du dos des cartes était bleu sur la version originale et elle est désormais verte. Mais le changement le plus significatif est que la qualité des cartes est différente car celles incluses dans la première version sont beaucoup plus épaisses et de meilleure qualité. La différence est vraiment flagrante et les cartes originales sont plus belles, solides et agréables à manipuler. En fait il s'agit exactement du même style de carte, très épaisses, que celle que l'ont peut trouver dans le tour d'Hiroshi Kondo "Shot in The Dark".Donc si vous avez l'occasion d'acheter ce tour et que vous avez le choix, privilégiez  sans aucune hésitation la première édition bien meilleure en tout points et qui en plus bénéficie d'une notice Anglaise sous forme de livret (ce qui n'est plus la cas avec la ré-édition ou la notice est une simple feuille écrite en Japonais car le tour est désormais exclusivement vendue au Japon.)

(Orignal Blue version and modern Green version)