Tenyo T-226 President's Cabinet

Tenyo T-226 President's Cabinet
Shigeru Sugawara

2006

Examinable : No / Non
Rarity : ★☆☆☆☆☆
  
Effect : 9/10
Design : 8/10
Quality and finish : Very good / Très bonne
Discontinued / Production terminée

English: 

How can you move the head on a dollar bill? Insert a borrowed one dollar bill into a frame showing a picture of a magician. You can see the president's head through the center hole. When you slide the hole down, the president's head moves too! You can immediately remove the bill from the frame, and show that the bill is perfectly normal.
This humorous trick is guaranteed to bring laughs of surprise from your audience. After changing the president into a magician, you'll be able to move his portrait on a borrowed dollar bill. The cleverly constructed frame does all the work automatically for you.

About creator:

Shigeru Sugawara joined the Tenyo Magic Company in 1967, but creating magic wasn't his speciality at the time. Shigeru Sugawara is another Tenyo's Idea Men. His "See Through Card" and "Squeeze Play" have been best sellers for some years. He also devised "Tunnel of Darkness", one of the strongest effect in the catalog. Some of his creations are utterly brilliant, but so intricates that they are beyond the realms of normal manufacturing techniques.
Shigeru Sugawara not only comes up whit ideas for magic; he also draws pictures of all the tricks from the development staff, and turns them into products in a way that is magic itself. He is not credited on the products themselves, but a thanks to his engineering skills a great number of simple tricks have been transformed into something wonderful. The entire development staff owes a great deal to him. His excellent ideas contributed to his being awarded the Tenkai prize in 1977. Shigeru Sugawara creates lot of great effect like Fortune Donuts, Confined cube, Twister, The Ninja Experiment, Squeeze Play, "Tunnel of Darkness, Wonder windows, Mirage, Excalibur and many many other fabulous Tenyo tricks.

Français:

On présente un petit cadre décoré représentant un magicien. Un billet de banque est inséré dans le cadre, de manière à ce que la tête du président dessiné sur le billet apparaisse dans le trou pratiqué dans le cadre. On a ainsi l'impression que le président a prêté sa tête au magicien ! Âpres une passe magique on fait glisser le dessin du magicien vers le bas et la tête du président suit le mouvement en se désolidarisant du billet ! Pourtant le billet n'a pas bougé d'un millimètre ! Âpres quelques aller et retour la tête reprend sa place sur le billet et tout rentre dans l'ordre, et vous le donnez ensuite à examiner. Étant donné que ce très joli tour nécessite l'emploi d'un dollar américain, il n'a été que très peu été diffusé en France. Malgré tout il est facile de trouver un billet d'un Dollar de nos jour et il serait dommage de se priver de cet effet vraiment réussit, autant dans son design que dans son mécanisme.

Concernant le créateur:

Shigeru Sugawara est une autre tête pensante de chez Tenyo, il a rejoint la compagnie en 1967 mais créer des tours de magie n'a pas toujours été sa spécialité. Ses créations "See Through Card" et "Squeeze Play" ont été des best sellers pendant de nombreuses années et il a aussi conçu "Tunnel of Darkness" un des effets le plus puissant de toute la collection. Certaines de ses créations son extrêmement brillantes mais aussi tellement compliquées qu'elles sont au delà des possibilités techniques de fabrication qu'offre une usine de production classique.
Mais Shigeru Sugawara ne fait pas que créer des tours de magie, il s'occupe aussi de dessiner les schémas de tout les tours pour l'équipe de développement, et les transforme en produits d'une manière qui est magique elle même. Il n'est pas crédité sur l'emballage ou les notices des produits, mais grâce à ses compétences en ingénierie un grand nombre d'idées très simples ont été transformés en quelque chose d'incroyable. L'équipe de développement tout entière lui doit beaucoup pour son travail acharné. Ses incroyables idées lui ont permis en outre de gagner le prix Tenkai en 1977. Shigeru Sugawara a crée un grand nombre de tres bons éffets comme Fortune Donuts, Confined cube, Twister, The Ninja Experiment, Squeeze Play, "Tunnel of Darkness, Wonder windows, Mirage, Excalibur ...