Examinable : Yes / Oui
Rarity : ★☆☆☆☆☆
Effect : 9/10
Design : 10/10
Quality and finish : very good / Très bonne
Discontinued / Production terminée
Only in Japan / Seulement au Japon
Quality and finish : very good / Très bonne
Discontinued / Production terminée
Only in Japan / Seulement au Japon
English:
The magician shows a magic calendar diary and explains to spectator that each person is associated with a unique lucky charm magic symbol which differs depending on the day of birth of a person. Whatever happens a person will be irremediably attracted by his lucky charm symbol and the magician offers to prove his theory. The magicien shows ten tokens on each of which are drawn a magic symbol and asks the viewer's birth date. The tokens are returned and mixed on the table. Then the spectator is invited to draw an imaginary line between the tokens to separate them into two groups to eliminate the half. The process is repeated until there remains only one token. Now the magician gives the magic calendar to the spectator and asked to search his birthdate to know his lucky symbol. Once he discovered it, the spectator returns the last token left on the table and that is identical to the symbol of his lucky birth date!
Trivia:
There are at least three differents versions of Magic Calendar. The first one has a red color agenda with green back chips. This version is probably the first produced and contained many typos on words. The E of "Pearl" is missing, and Teddy Bear is also misspelled. Tenyo has probably noticed this errors and thus produced a new version with, again, a red color agenda but this time chips have a blue back. Later a third version emerged, the agenda is now green and chips have red back.
Trivia:
There are at least three differents versions of Magic Calendar. The first one has a red color agenda with green back chips. This version is probably the first produced and contained many typos on words. The E of "Pearl" is missing, and Teddy Bear is also misspelled. Tenyo has probably noticed this errors and thus produced a new version with, again, a red color agenda but this time chips have a blue back. Later a third version emerged, the agenda is now green and chips have red back.
Version with typo error / Version avec des fautes de frappe
Français:
Le magicien présente un agenda/calendrier magique et explique au spectateur que chacun d'entre nous est associé à un symbole porte bonheur et que celui ci diffère selon le jour de naissance de chaque personne. Quoi qu'il arrive le symbole et la personne qu'il représente s'attirent irrémédiablement et le magicien propose de prouver sa théorie. Il présente alors dix jetons sur chacun desquels sont dessinés un des symboles magiques puis il demande la date de naissance du spectateur. Les jetons sont retournés et mélangés sur la table. Ensuite le spectateur est invité à tracer au hasard une ligne imaginaire entre le jetons pour les séparer en deux groupes afin d'en éliminer la moitié. Le processus est répété jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul jeton. Maintenant le magicien donne le calendrier magique au spectateur et lui demande de rechercher sa date de naissance pour connaitre son symbole porte bonheur. Une fois celui ci découvert, le spectateur retourne le dernier jeton resté sur la table et comme par magie celui ci est identique au symbole chance de sa date de naissance!
Anecdotes:
Il existe au moins trois versions différentes de ce tour. La première à un agenda de couleur rouge avec des jetons à dos vert. Cette version qui est surement la première produite contenait de nombreuses fautes de frappe sur les mots. Par exemple le E de "Pearl" est manquant et Teddy Bear est mal orthographié. Tenyo a surement remarqué ces erreurs et a donc produit une nouvelle version avec, à nouveau, un agenda Rouge mais où les jetons sont cette fois ci bleu. Plus tard une troisième version à vu le jour, l'agenda est maintenant de couleur verte et les jetons ont un dos rouges.
Anecdotes:
Il existe au moins trois versions différentes de ce tour. La première à un agenda de couleur rouge avec des jetons à dos vert. Cette version qui est surement la première produite contenait de nombreuses fautes de frappe sur les mots. Par exemple le E de "Pearl" est manquant et Teddy Bear est mal orthographié. Tenyo a surement remarqué ces erreurs et a donc produit une nouvelle version avec, à nouveau, un agenda Rouge mais où les jetons sont cette fois ci bleu. Plus tard une troisième version à vu le jour, l'agenda est maintenant de couleur verte et les jetons ont un dos rouges.
No comments:
Post a Comment